Hackuarium - User contributions [en]

SOP du laboratoire P1

2024-05-02T10:42:42Z

AurélienJ:

Cette page décrit la Procédure Opérationnelle Standard (SOP) de base pour les activités menées dans le laboratoire P1 de Hackuarium. Il aborde notamment les règles de comportement, de sécurité, de stockage et les protocoles à suivre au sein du laboratoire. Chaque utilisateur doit prendre connaissance de cette procédure et l'approuver avant de participer à toute activité. Le document a été rédigé par Yann Pierson, en s'inspirant des directives de l'Organisation Mondiale de la Santé, notamment du Manuel de Biosécurité en Laboratoire.

Plus récemment, nous avons créé un dossier regroupant des SOP imprimées et plastifiées, disponibles en version PDF ici. (N'hésitez pas à nous faire part de vos besoins supplémentaires, notamment dans le cadre de vos projets)

*'''Comportement approprié au laboratoire P1 :'''

Le laboratoire est un espace restreint pouvant accueillir jusqu'à six collaborateurs à la fois pour effectuer des expérimentations. Tout autre collaborateur ne peut y entrer que pour superviser, solliciter ou récupérer un objet lui appartenant. Une bonne communication est essentielle entre les collaborateurs afin d'éviter les incidents. Il est impératif de rester calme lors des activités. Garder un laboratoire propre est primordiale avant, pendant et après toute manipulation. Les plans de travail doivent être nettoyés avec de l'éthanol à 70 % après chaque utilisation afin d'éviter toute contamination. Le matériel présent dans le laboratoire doit rester sur place et ne doit pas être déplacé dans d'autres zones de Hackuarium. Il est vivement recommandé de se laver soigneusement les mains une fois les expériences terminées. Par ailleurs, il est strictement interdit d'introduire de la nourriture ou des boissons dans le laboratoire.

Avant d'entreprendre des expériences de niveau P1 à Hackuarium, veuillez consulter cette page, répertoriant les règles de base, et discuter avec la responsable de la biosécurité (Rachel) ou son adjoint (Aurélien) !

* '''Sécurité :'''

''Équipement de protection individuelle (EPI) :''

Chaque collaborateur est tenu d'utiliser l'équipement de sécurité approprié lorsqu'il travaille dans le laboratoire P1. Tous ces équipements sont disponibles à l'entrée, notamment des lunettes de protection et des blouses de laboratoire de différentes tailles. Des gants sont également disponibles dans le laboratoire. Le port des lunettes de sécurité et des blouses de laboratoire est obligatoire en tout temps, et le port des gants dépendra de la situation, mais est vivement recommandé. De plus, il est obligatoire de porter des chaussures fermées dans le laboratoire.

''Déversement :''

Les accidents tels que la chute de flacons contenant des liquides ou de fioles de poudre sont fréquents au laboratoire. Si ces incidents ne sont pas gérés correctement, ils peuvent avoir des conséquences problématiques. La gestion des différents types de déversements est présenté plus bas et des kits anti-déversement respectifs sont disponibles : déversements acides, basiques, contaminés et neutres.

''Restrictions générales concernant les liquides :''

D'un point de vue technique, l'espace du laboratoire P1 limite l'utilisation de flacons à un volume maximal de 500 ml (= volume de l'incubateur). Pour assurer un développement optimal de la culture, un cinquième de ce volume total (nécessitant une oxygénation adéquate) correspond théoriquement à une culture de 100 ml. Il est également essentiel que les déversements puissent être gérés efficacement dans un espace relativement restreint. Afin de prévenir la dissémination des bactéries en dehors du laboratoire P1, un volume maximal de 200 ml de milieu peuplé par flacon est autorisé. Un volume total maximal de 1 L, comprenant à la fois le milieu peuplé et le milieu stérile, est permis. En outre, un volume maximal de 1 L par tampon est autorisé. Il est strictement interdit d'utiliser des acides ou bases forts dans le laboratoire P1.

''Contenu de la trousse d'urgence :''

* Gants épais
* Absorbant
* Papier pH
* Neutralisation des bases
* Neutralisation des acides
* Désinfectant
* Sacs en plastique
* Pelle et grattoir
* '''Procédure :'''

1. Informez vos collaborateurs de vos expériences en cours.

2. Si du matériel corrosif a atterri sur votre blouse ou vos vêtements, enlevez-les.

3. Si du matériel corrosif a atterri sur votre peau ou vos yeux, allez vous laver abondamment à l'eau pendant 15 minutes. Appelez les urgences si nécessaire.

4. Débranchez et éteignez tous les appareils électriques à proximité.

5. Si aucun danger direct n'est apparent (tous les appareils électroniques sont débranchés, il n'y a pas de source d'incendie), prenez le temps de réfléchir aux actions les plus appropriées et à la procédure à suivre. Ne surchargez pas la zone de déversement.

6. Prendre le kit de déversement situé au-dessus de la zone de déchets et l'ouvrir dans une zone dégagée.

7. Si du verre a été brisé, portez des gants anti-coupures (gants verts).

8. Suivez la procédure décrivant votre situation :

'''''Déchets chimiques:'''''

''Liquide à pH neutre :''

Votre solution ne contenait aucune bactérie en croissance et n'était ni acide (pH inférieur à 5) ni basique (pH supérieur à 10). Ce scénario est courant avec les tampons ou les milieux de culture fraîchement préparés.

En cas de bris de verre, ramassez les morceaux et jetez-les dans la poubelle à verre.

Utilisez un racloir pour récupérer le liquide et versez-le dans la poubelle à liquides.

Vous pouvez utiliser du papier absorbant ou du sable pour absorber le liquide résiduel, puis jetez-le dans le conteneur à déchets solides.

''Solide :''

Vous avez laissé tomber un solide qui n'est ni un acide (ex. : NaOH) ni une base.

En cas de bris de verre, ramassez les morceaux et jetez-les dans la poubelle à verre.

Utilisez un bac à poussière pour ramasser le solide et videz-le dans le conteneur à déchets solides.

Utilisez une quantité modérée d'eau pour rincer et nettoyer. Jetez les papiers dans le conteneur à déchets solides.

''Liquide à pH acide :''

Portez des gants de sécurité épais, un masque et une blouse de laboratoire.

Prenez le solide neutralisant et versez-le sur le déversement acide, en commençant par l'extérieur et en allant vers l'intérieur. Des bulles doivent se former.

Testez avec du papier pH jusqu'à ce que le pH soit supérieur à 5.

Procédez au nettoyage comme pour les liquides de pH neutres (gardez les gants !).

''Liquide basique :''

Portez des gants de sécurité épais, un masque et une blouse de laboratoire.

Prenez la solution neutralisante basique et vaporisez-la sur le déversement, en partant de l'extérieur vers l'intérieur. Testez avec du papier pH jusqu'à ce que le pH soit inférieur à 10.

Procédez au nettoyage comme pour les liquides neutres (gardez les gants !).

IMPORTANT : Tous les déversements doivent être signalés sur Slack, dans la section biolab, en spécifiant le type de déversement et le matériel utilisé.

'''''Déchets biologiques :'''''

À gauche de l'entrée du laboratoire se trouve la zone de collecte des déchets. Les déchets sont placés sur un grand plateau blanc conçu pour contenir les éventuels déversements.

''Déchets liquides :''

Une bouteille de 5 litres dédiée est disponible pour recueillir les déchets liquides. Tous les liquides utilisés dans l'enceinte P1 doivent être versés dans ce récipient. La bouteille doit être placée dans un endroit sécurisé, dans la hotte ou fixée à la paillasse adjacente pour éviter tout renversement. Un entonnoir est disponible à proximité pour faciliter le transfert. Lorsque le liquide atteint le niveau de 5 litres, ajoutez 400 ml d'eau de Javel commerciale dans la bouteille et laissez agir pendant 30 minutes afin de désactiver tout micro-organisme. La bouteille peut ensuite être vidée dans l'égout et rincée.

''Déchets solides :''

Les déchets solides (comme les aiguilles, les fragments de verre ou tout autre matériau non perforant pouvant endommager le sac) doivent être éliminés après désinfection dans les déchets ordinaires destinés à l'incinération. Utilisez le conteneur fermé pour les biodéchets. Une fois le conteneur rempli, fermez-le avec une pince en plastique. En cas de dommages au sac, placez-le dans un deuxième sac pour biodéchets. Auto-clavez le sac pendant 30 minutes à 121°C. Ensuite, le sac auto-clavé doit être placé dans un sac poubelle standard, fermé avec un collier de serrage en plastique, et jeté par la méthode d'élimination habituelle. Faute d'absence d'autoclave, nous inactivons généralement les OGM par un traitement à l'eau de Javel avant de les jeter en toute sécurité avec les ordures ménagères, qui sont ensuite incinérées en Suisse.

* '''Matériels''' '''potentiellement dangereux :'''

''Fiches électriques :''

Toutes les multiprises doivent être fixées au-dessus du sol ou de la table de travail pour réduire les risques d'électrocution.

''Centrifugeuses :''

Les centrifugeuses doivent être correctement équilibrées lors de leur utilisation, sous peine de causer des dommages graves voire mortels. Les tubes doivent être équilibrés à l'aide d'un contrepoids dont l'écart de poids ne dépasse pas 0,2 gramme. Certains modèles de centrifugeuses ont des indications sur leurs couvercles ou rotors que l'utilisateur doit suivre. Il est crucial de ne pas dépasser la vitesse maximale des rotors.

''Micro-ondes :''

Lorsque vous chauffez des bouteilles au micro-ondes, assurez-vous que le bouchon est ouvert pour éviter toute accumulation de pression et tout risque d'explosion. Portez des gants lorsque vous manipulez l'article, car il peut être très chaud.

''Autoclave :''

Lorsque vous chauffez des bouteilles dans l'autoclave, assurez-vous que le bouchon est ouvert pour éviter toute accumulation de pression ou explosion. Portez des gants lorsque vous manipulez les objets, car il peuvent être très chaud. Lorsque vous ouvrez le couvercle, veillez à ne pas placer votre tête directement au-dessus, la vapeur d'échappement pourrait causer des blessures.

* '''Stockage :'''

Le laboratoire est équipé de plusieurs espaces de stockage, comprenant un réfrigérateur, un congélateur, une grande armoire verticale (S1) et plusieurs armoires contenant du matériel de paillasse. Chaque zone de stockage doit être organisée avec rigueur.

* '''Considérations légales :'''

Selon la loi fédérale suisse, avant de débuter toute expérience susceptible de manipuler des organismes de classe 1, les procédures suivantes doivent être suivies pendant toute la réalisation de l'expérience :

* Effectuer une évaluation détaillée des risques associés au micro-organisme concerné. Utiliser les ressources disponibles pour évaluer les caractéristiques suivantes (liste non exhaustive, la liste complète est disponible ici) :
** Pathogénicité et létalité
** Virulence
** Voie d'infection et dose infectieuse
** Production de toxines, allergènes potentiels ou peptides oncogènes
** Mécanismes de reproduction et de survie
** Hôtes potentiels
** Immunité au traitement et possibilité d'acquisition, résistance aux antibiotiques et autres traitements
** Existence de traitements contre l'organisme
** Mutagénicité
** Antécédents d'autres laboratoires travaillant avec le même organisme
* Mettre en place des mesures pour minimiser les risques.
* Documenter de manière détaillée les activités planifiées (continuer à le faire pendant toute l'expérience).
* Déterminer s'il est nécessaire d'informer les autorités compétentes.
* Informer les autorités de tout changement survenant pendant le déroulement de l'expérience.
* Mettre à jour le statut de l'expérience une fois celle-ci terminée.

SOP du laboratoire P1

2024-05-02T10:12:39Z

AurélienJ: Add contents

Ce document décrit la Procédure Opérationnelle Standard (SOP) de base pour les activités menées dans le laboratoire P1 du Hackuarium. Il englobe les règles de comportement, de sécurité, de stockage et les protocoles à suivre dans l'espace du laboratoire. Chaque utilisateur doit prendre connaissance de cette procédure et l'approuver avant de participer à toute activité dans cet espace. Le document a été rédigé par Yann Pierson, en s'inspirant des directives de l'Organisation Mondiale de la Santé, notamment du Manuel de Biosécurité en Laboratoire.

Plus récemment, nous avons créé un dossier regroupant des SOP imprimées et plastifiées, disponibles en version PDF des principales POS ici. (N'hésitez pas à nous faire part de vos besoins supplémentaires, notamment pour différents projets...)

* '''Comportement adéquat dans le laboratoire P1 :'''

Le laboratoire est un espace restreint pouvant accueillir jusqu'à six collaborateurs à la fois pour effectuer des manipulations. Tout autre collaborateur ne peut y entrer que pour superviser, solliciter ou récupérer un objet lui appartenant. Une bonne communication est essentielle entre les collaborateurs afin d'éviter les incidents. Il est impératif de rester calme et détendu lors des activités. La propreté est primordiale avant, pendant et après toute manipulation. Les plans de travail doivent être nettoyés avec de l'éthanol à 70 % après chaque utilisation afin d'éviter toute contamination. Le matériel présent dans le laboratoire doit être généralement réservé à un usage exclusif dans ce dernier et ne doit pas être emporté dans d'autres zones du Hackuarium (espace des biohackers). Il est vivement recommandé de se laver soigneusement les mains une fois les expériences terminées. Par ailleurs, il est strictement interdit d'introduire de la nourriture ou des boissons dans le laboratoire.

Avant d'entreprendre des expériences de niveau P1 au Hackuarium, veuillez consulter en premier lieu cette page, répertoriant les règles de base, et discuter avec la responsable de la biosécurité (Rachel) ou son adjoint (Aurélien) !

* '''Sécurité :'''

''Équipement de protection individuelle (EPI) :''

Chaque collaborateur est tenu d'utiliser l'équipement de sécurité approprié lorsqu'il travaille dans le laboratoire P1. Tous ces équipements sont disponibles à l'entrée, notamment des lunettes de protection et des blouses de laboratoire de différentes tailles. Des gants sont également facilement accessibles à l'intérieur du laboratoire. Le port des lunettes de sécurité et des blouses de laboratoire est obligatoire en tout temps, tandis que le port des gants dépendra de la situation, mais est vivement recommandé. De plus, il est obligatoire de porter des chaussures fermées dans le laboratoire.

''Déversement :''

Les accidents impliquant la chute de flacons contenant des liquides ou de fioles de poudre sont fréquents en laboratoire. Si ces incidents ne sont pas gérés correctement, ils peuvent avoir des conséquences dramatiques. Nous présentons ici les procédures standardisées pour la gestion des différents types de déversements, accompagnées de leurs kits anti-déversement respectifs : déversements acides, basiques, contaminés et neutres.

''Restrictions générales concernant les liquides :''

D'un point de vue technique, l'espace du laboratoire P1 limite l'utilisation de flacons à un volume maximal de 500 ml (le volume de l'incubateur). Pour assurer un développement optimal de la culture, un cinquième de ce volume total (nécessitant une oxygénation adéquate) correspond théoriquement à une culture de 100 ml. Du point de vue de la sécurité, il est essentiel que les déversements puissent être gérés efficacement dans un espace relativement restreint. Afin de prévenir la dissémination des bactéries en dehors du laboratoire P1, un volume maximal de 200 ml de milieu peuplé par flacon est autorisé. Un volume total maximal de 1 L, comprenant à la fois le milieu peuplé et le milieu stérile, est permis. En outre, un volume maximal de 1 L par tampon est autorisé. Il est strictement interdit d'utiliser des acides ou bases forts dans le laboratoire P1.

''Contenu de la trousse d'urgence :''

* Gants épais
* Absorbant
* Papier pH
* Neutralisation des bases
* Neutralisation des acides
* Désinfectant
* Sacs en plastique
* Pelle et grattoir

* '''Procédure :'''

1. Informez vos collaborateurs sur vos expériences en cours.

2. Si du matériel corrosif a atterri sur votre blouse ou vos vêtements, enlevez-les.

3. Si du matériel corrosif a atterri sur votre peau ou vos yeux, allez vous laver abondamment à l'eau pendant 15 minutes. Appelez les urgences si nécessaire.

4. Débranchez et éteignez tous les appareils électriques à proximité.

5. Si aucun danger direct n'est apparent (tous les appareils électroniques sont débranchés, il n'y a pas de source d'incendie), prenez le temps de réfléchir aux actions les plus appropriées et à la procédure à suivre. Ne surchargez pas la zone de déversement.

6. Prendre le kit de déversement situé au-dessus de la zone de déchets et l'ouvrir dans une zone dégagée.

7. Si du verre a été brisé, portez des gants anti-coupures (gants verts).

8. Suivez la procédure décrivant votre situation :

'''''Déchets chimiques:'''''

''Liquide neutre :''

Votre solution ne contenait aucune bactérie en croissance et n'était ni acide (pH inférieur à 5) ni basique (pH supérieur à 10). Ce scénario est courant avec les tampons ou les milieux de culture fraîchement préparés.

En cas de bris de verre, ramassez les morceaux et jetez-les dans la poubelle à verre.

Utilisez un racloir pour récupérer le liquide et versez-le dans la poubelle à liquides.

Vous pouvez utiliser du papier absorbant ou du sable pour absorber le liquide résiduel, puis jetez-le dans le conteneur à déchets solides.

''Solide neutre :''

Vous avez laissé tomber un solide qui n'est ni un acide (ex. : NaOH) ni une base.

En cas de bris de verre, ramassez les morceaux et jetez-les dans la poubelle à verre.

Utilisez un bac à poussière pour ramasser le solide et videz-le dans le conteneur à déchets solides.

Utilisez une quantité modérée d'eau pour rincer et nettoyer. Jetez les papiers dans le conteneur à déchets solides.

''Liquide acide :''

Portez des gants de sécurité épais, un masque et une blouse de laboratoire.

Prenez le solide neutralisant l'acide et versez-le sur le déversement, en commençant par l'extérieur et en allant vers l'intérieur. Des bulles doivent se former.

Testez avec du papier pH jusqu'à ce que le pH soit supérieur à 5.

Procédez au nettoyage comme pour les liquides neutres (gardez les gants !).

''Liquide basique :''

Portez des gants de sécurité épais, un masque et une blouse de laboratoire.

Prenez la solution neutralisante basique et vaporisez-la sur le déversement, en partant de l'extérieur vers l'intérieur. Testez avec du papier pH jusqu'à ce que le pH soit inférieur à 10.

Procédez au nettoyage comme pour les liquides neutres (gardez les gants !).

Tous les déversements doivent être signalés sur le Slack, dans la section biolab, en spécifiant le type de déversement et le matériel utilisé, désormais vide.

'''''Déchets biologiques :'''''

À gauche de l'entrée du laboratoire se trouve la zone de collecte des déchets. Les déchets sont placés sur un grand plateau blanc conçu pour contenir les éventuels déversements.

''Déchets liquides :''

Une bouteille de 5 litres est désignée pour recueillir les déchets liquides. Tous les liquides utilisés dans l'enceinte P1 doivent être versés dans ce récipient. La bouteille doit être placée dans un endroit sécurisé, peut-être dans la hotte pour commencer, ou fixée à la paillasse adjacente pour éviter tout renversement. Un entonnoir est disponible à proximité pour faciliter le transfert. Lorsque le liquide atteint le niveau de 5 litres, ajoutez 400 ml d'eau de Javel commerciale dans la bouteille et laissez agir pendant 30 minutes afin de désactiver tout micro-organisme. La bouteille peut ensuite être vidée dans l'égout et rincée.

''Déchets solides :''

Les déchets solides (comme les aiguilles, les fragments de verre ou tout autre matériau non perforant pouvant endommager le sac) doivent être éliminés après désinfection dans les déchets ordinaires destinés à l'incinération. Utilisez le conteneur fermé pour les biodéchets pour cette élimination. Une fois le conteneur rempli, fermez-le avec une pince en plastique. En cas de dommages au sac, placez-le dans un deuxième sac pour biodéchets. Auto-clavez le sac pendant 30 minutes à 121°C. Ensuite, le sac auto-clavé doit être placé dans un sac poubelle standard, fermé avec un collier de serrage en plastique, et jeté par la méthode d'élimination habituelle. À Ecublens, un grand autoclave n'est pas disponible pour cette méthode. Nous inactivons généralement les OGM par un traitement à l'eau de Javel avant de les jeter en toute sécurité avec les ordures ménagères, qui sont ensuite incinérées en Suisse.

* '''Matériels''' '''potentiellement dangereux :'''

''Fiches :''

Toutes les multiprises doivent être fixées au-dessus du sol ou de la table de travail pour réduire les risques d'électrocution.

''Centrifugeuses :''

Les centrifugeuses doivent être correctement équilibrées lors de leur utilisation, sous peine de causer des dommages graves voire mortels. Les tubes doivent être équilibrés à l'aide d'un contrepoids dont l'écart de poids ne dépasse pas 0,2 gramme. Certains modèles de centrifugeuses ont des indications sur leurs couvercles ou rotors que l'utilisateur doit suivre. Il est crucial de ne pas dépasser la vitesse maximale des rotors.

''Micro-ondes :''

Lorsque vous chauffez des bouteilles au micro-ondes, assurez-vous que le bouchon est ouvert pour éviter toute accumulation de pression et tout risque d'explosion. Portez des gants lorsque vous manipulez l'article, car il peut être très chaud.

''Autoclave :''

Lorsque vous chauffez des bouteilles dans l'autoclave, assurez-vous que le bouchon est ouvert pour éviter toute accumulation de pression ou explosion. Portez des gants lorsque vous manipulez l'article, car il peut être très chaud. Lorsque vous ouvrez le couvercle, veillez à ne pas placer votre tête directement au-dessus, car la vapeur d'échappement peut causer des blessures.

* '''Stockage :'''

Le laboratoire est équipé de plusieurs espaces de stockage, comprenant un réfrigérateur (F), un congélateur (F+), une grande armoire verticale (S1) et plusieurs armoires de paillasse. Chaque zone de stockage doit être organisée avec précision, réservée exclusivement au matériel désigné (identifié sur l'étagère).

* '''Considérations légales :'''

Selon la loi fédérale suisse, avant de débuter toute expérience susceptible de manipuler des organismes de classe 1, les procédures suivantes doivent être suivies avant et après la réalisation de l'expérience :

* Effectuer une évaluation détaillée des risques associés au micro-organisme concerné. Utiliser les ressources disponibles pour évaluer les caractéristiques suivantes (liste non exhaustive, la liste complète est disponible ici) :
** Pathogénicité et létalité
** Virulence
** Voie d'infection et dose infectieuse
** Production de toxines, allergènes potentiels ou peptides oncogènes
** Mécanismes de reproduction et de survie
** Hôtes potentiels
** Immunité au traitement et possibilité d'acquisition, résistance aux antibiotiques et autres traitements
** Existence de traitements contre l'organisme
** Mutagénicité
** Antécédents d'autres laboratoires travaillant avec le même organisme
* Mettre en place des mesures pour minimiser les risques.
* Documenter de manière détaillée les activités planifiées (continuer à le faire pendant toute l'expérience).
* Déterminer s'il est nécessaire d'informer les autorités compétentes.
* Informer les autorités de tout changement survenant pendant le déroulement de l'expérience.
* Mettre à jour le statut de l'expérience une fois celle-ci terminée.

P1 SOP

2024-05-02T09:12:01Z

AurélienJ: Add URL link

French version [[SOP du laboratoire P1|here]] - Version francaise ici.

== SOP in the Lab - Standard Operating Procedure in English ==

'''Introduction:''' 
This document describes the basic standard operating procedure (SOP) for activities in Hackuarium’s P1 lab. It covers behavior, safety, storage and protocols that are to be followed in the lab space. Each user has to read the procedure and approve it in order to participate in any kind of activities within the space. This document was begun by Yann Pierson (thanks!!) and inspired by the World Health Organization. Laboratory biosafety manual.

More recently, we have put together a folder of SOPs printed out and laminated, that can be found in [https://drive.google.com/drive/folders/1tYFvOUAO7kB6p8DdItHEARoXE0QKFYqU?usp=sharing pdf versions of main SOPs here]. (Just say if more are needed, especially with different projects...) 
 
'''Behavior in the P1 laboratory:''' 
The lab is a small space, a maximum of six collaborators can perform manipulations at any time. Another collaborator can enter only to supervise, request or take an item of his own. Collaborators have to communicate and avoid any collisions. ''A calm and relaxed state of mind has to be observed when performing activities.'' Utmost cleanliness is essential after and during any work. Benches have to be cleaned after manipulations, with 70% ethanol and should be spotless to avoid any contamination. The material in the lab should generally stay there for lab use, and not be taken into the rest of the Hackuarium (biohacker space). It is strongly encouraged to thoroughly wash hands when experiments are over. Food and beverages are strictly forbidden. 
See [https://docs.google.com/document/d/1C4M8G3qEWCTItirqRVOryD_Q1GzAvKWE02v0UlOKBE8/edit?usp=sharing this page first], which lists basic rules, if you would like to do P1 experiments at Hackuarium, and talk to the Biosafety Officer (Rachel) or the deputy (Aurélien)! 
 
'''Safety:''' 
''Personal protective equipment (PPE):'' 
Each collaborator is expected to use the necessary safety equipment when working in the P1 laboratory. All are located at the entrance: safety goggles & lab coats of various sizes. In the lab gloves can be found in easily accessible locations. Safety goggles and lab coats are to be worn at all times, gloves are case dependant but are strongly recommended. Closed shoes are to be worn. 
''Spillage:'' 
Dropping a vial containing liquid or a flask of powder is common. In a lab if not properly handled a spill can have dramatic effects. Here we detail the SOP for the different types of spills that happen with their respective anti-spill kits: acidic, basic, contaminated and neutral spills. 
''General liquid restrictions:'' 
Technically the P1 lab space does not allow use of flasks over a volume of 500ml (incubator volume). A culture grows well at a fifth of this total volume (oxygenation requisite), which theoretically makes it 100ml culture. Safety wise, using a rather small enclosed space, spills have to stay manageable. To avoid bacterial spread outside of the P1 lab a maximal volume of populated medium of 200ml per flask is allowed. A maximal volume of 1L in total, populated or sterile medium, is allowed. A maximal volume of 1L per buffer is allowed. No strong acids or bases are allowed in the P1 laboratory. 
Content of spill kit: 
*Thick gloves

*Absorbent

*pH paper

*Base neutralisation

*Acid neutralisation

*Disinfectant

*Plastic Bags

*Scoop & scraper
 
'''Procedure:''' 
1. Alert your collaborators. 
2. If corrosive material landed on your lab coat or clothing, remove them. 
3. If corrosive material landed on your skin or eyes, go and wash under abundant water for 15min. Leave the rest to your collaborators. Call emergency if situation is out of control. 
4. Unplug and turn-off all nearby electrical equipment. 
5. If no direct danger is apparent (all electronics unplugged, no source of fire), take time to consider most appropriate actions and the procedure to be used. Don’t overcrowd the spill zone. 
6. Take the spill kit located above the waste zone and open it in a clear zone. 
7. If glass was broken wear anti-cut gloves (green gloves). 
8. Follow the procedure describing your situation: 
''Neutral liquid:'' 
Your solution was not containing any growing bacteria, was not an acid below pH 5 or basic above pH 10. This case is typical for buffers, or growth medium, freshly prepared. 
If glass was broken, collect the pieces and put them in the glass trash. 
Scoop the liquid using the scraper. Empty in liquid trash container. 
You can use absorbent paper or sand for the residual liquid and trash it in the solid waste container. 
 
''Neutral Solid:'' 
You dropped a solid which is not a base (ex: NaOH) or an acid. 
If glass was broken, collect the pieces and put them in the glass trash. 
Scoop the solid using the dust pan. Empty in solid trash container. 
Use reasonable amounts water to rinse and clean. Trash papers in solid trash container. 
 
''Acidic liquid:''
Put on thick safety gloves, face mask and lab coat. 
Take the acid neutralizing solid and pour it over the spill from outside to inside. It should bubble. 
Test with pH paper until it goes above pH 5. 
Proceed to clean as in the neutral liquid section (keep gloves on!). 
 
''Basic Liquid:'' 
Put on thick safety gloves, face mask and lab coat. 
Take the base neutralizing solution and spray it over the spill from outside to inside.Test with pH paper until it goes below pH 10. 
Proceed to clean as in the neutral liquid section (keep gloves on!) 
 
All cases of spillage have to be ''announced on the Slack in the biolab section'' by mentioning the type of spill and the material that was used and is now empty. 
 
'''''Biowastes:''''' 
At the left of the entrance is located the waste zone. The wastes are organized over a big white tray that can contain the wastes if they happened to break. 
 
Liquid wastes: 
A 5L bottle is used to contain the liquid wastes. All the liquids used in the P1 enclosure have to be poured in this container. The container itself should be in a safe place (maybe in the fume hood to start!) or perhaps attached to the nearby bench in order for it not to fall. A funnel is placed next to it to ease pouring. Once the liquid reaches the 5L mark the bottle has to be filled with 400ml commercial bleach and left for 30 min in order to deactivate all microorganisms. The bottle can be emptied in the drain and rinsed. 
 
Solid wastes: 
The solid wastes (non perforant material such as needles, shards or items that might damage the bag) are to be disposed after disinfection in the normal waste for incineration. <s>in the closed container containing the biowaste bag. Once the container is full, close the bag with a plastic clamp. In doubt of damaged bag, you can put it in a second biowaste bag. Autoclave the bag for 30 min at 121°C. The autoclaved bag has to be placed in a normal trash bag, closed with a plastic clamp and trashed via the usual elimination route.</s> In Ecublens, no big autoclave is available for such a method. We [https://drive.google.com/file/d/1_db3H7Ybm_kd7yV-wnMKF55Snr805TAp/view?usp=sharing inactivate GMOs, generally by bleach treatment], for safe disposal in the garbage, which is furthermore incinerated in Switzerland. 
 
'''Potentially dangerous instruments:''' 
Plugs: 
All the multiplugs have to be fixed above ground level or above the working bench to minimize risks of electrocution. 
Centrifuges: 
Centrifuges if not correctly balanced when running might cause deadly damages. Tubes have to be balanced with a counterweight of a maximal weight deviation of 0.2 grams. Certain centrifuges have indications on their lids or on the rotors the user needs to follow. Rotors max speed are not to be exceeded. 
Microwaves: 
When heating up bottles in the microwave ensure the cap is open to avoid overpressure and explosion. Wear gloves when taking the item out as it might be extremely hot. 
Autoclave: 
When heating up bottles in the microwave ensure the cap is open to avoid overpressure and explosion. Wear gloves when taking the item out as it might be extremely hot. When opening the lid make sure not to put you head just above as some exhaust steam might hurt you. 
 
'''Storage:''' 
The lab contains several storage spaces. A fridge (F), a freezer (F+), a large vertical cupboard (S1) and a few bench cupboards. Each storage space should be organized in a precise way, to only contain the material aforementioned (noted on the shelf itself). 
''to re-organise still !!'' 
 

'''Legal:''' 
 
According to swiss federal law, before starting an experiment which may be classified as containing class 1 organisms, the following procedure should be followed before and after the experiment is performed.

First a thorough risk assessment should be performed on the microorganism that is being worked with . Use [https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/biotechnology/publications-studies/publications/classification-of-organisms.html these resources] to evaluate the organisms and control these points (list is not exhaustive, [https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20100803/index.html#app3ahref0 full list found here]). 
Pathogenicity and lethality 
Virulence 
Route of infection, infectious dose 
Production of toxins or potential allergens or oncogenic peptides 
Reproduction and survival mechanisms 
Potential hosts 
Immunity to treatment/chance of acquiring it, resistance to antibiotics and other treatments 
Existence of treatments against the organism 
Mutagenicity 
History of other laboratories working with the same organism 
Measures should be taken to minimise risks 
Produce a detailed record of what you are about to do (continue doing so during the experiment). 
Decide whether to notify the authorities. 
Notify the authorities about any changes while the experiment is being performed. 
After completion of the project, update the status of the experiment.

User:AurélienJ

2024-05-02T09:10:08Z

AurélienJ:

== [[Nouveau|Biographie]] ==

Hello, je suis Aurélien et je suis passionné par la santé depuis très longtemps. Les biotechnologies, la médecine, les données et l'environnement sont mes sujets de prédilection.

== Contacts ==

* '''E-mail:''' aurelien@hackuarium.ch
*

== Projet actuel : Cell-Free Protein Synthesis pour la médecine ==

Notre projet de Cell Free Protein Synthesis (CFPS) basé sur les plantes sur lequel nous travaillons est bien plus qu'une simple innovation dans le domaine des biotechnologies. C'est une véritable révolution en marche. Notre approche audacieuse consiste à exploiter les systèmes cellulaires des plantes pour produire des protéines de manière écologique et efficiente.

En utilisant des extraits cellulaires de plantes, nous disons adieu aux tracas de la culture de cellules vivantes ou de microorganismes, et bonjour à une solution plus rapide et économique pour produire des protéines thérapeutiques, des enzymes industrielles et bien d'autres produits biotechnologiques essentiels.

Mais ce n'est pas tout ! Cette technologie prometteuse ouvre des horizons infinis en médecine personnalisée et en production durable de biomatériaux, tout en contribuant à réduire notre empreinte environnementale. Notre projet CFPS, véritable laboratoire d'idées, représente la fusion incroyable entre la biologie synthétique et les biotechnologies. C'est à Hackarium que nous souhaitons réinventer le futur de la production de protéines, alors préparez-vous à suivre cette aventure scientifique passionnante ! 🌱⚗️🚀

<nowiki>----</nowiki>

The plant-based Cell Free Protein Synthesis (CFPS) project we're working on is much more than just a biotechnology innovation. It's a revolution in the making. Our bold approach is to harness the cellular systems of plants to produce proteins in an environmentally friendly and efficient way.

By using plant cell extracts, we say goodbye to the hassle of growing live cells or micro-organisms, and hello to a faster, more cost-effective solution for producing therapeutic proteins, industrial enzymes and many other essential biotech products.

But that's not all! This promising technology opens up infinite horizons in personalised medicine and the sustainable production of biomaterials, while helping to reduce our environmental footprint. Our CFPS project, a veritable laboratory of ideas, represents an incredible fusion between synthetic biology and biotechnologies. Hackarium is where we aim to reinvent the future of protein production, so get ready to follow this exciting scientific adventure! 🌱⚗️🚀

== Skills to share ==

* Bio-sécurité au labo Hackuarium.
* Bio-informatique et analyse de données.
* Biotechnologies.

P1 SOP

2024-05-02T09:07:39Z

AurélienJ: /* SOP in the Lab - Standard Operating Procedure in English */

French version here - Version francaise ici.

== SOP in the Lab - Standard Operating Procedure in English ==

'''Introduction:''' 
This document describes the basic standard operating procedure (SOP) for activities in Hackuarium’s P1 lab. It covers behavior, safety, storage and protocols that are to be followed in the lab space. Each user has to read the procedure and approve it in order to participate in any kind of activities within the space. This document was begun by Yann Pierson (thanks!!) and inspired by the World Health Organization. Laboratory biosafety manual.

More recently, we have put together a folder of SOPs printed out and laminated, that can be found in [https://drive.google.com/drive/folders/1tYFvOUAO7kB6p8DdItHEARoXE0QKFYqU?usp=sharing pdf versions of main SOPs here]. (Just say if more are needed, especially with different projects...) 
 
'''Behavior in the P1 laboratory:''' 
The lab is a small space, a maximum of six collaborators can perform manipulations at any time. Another collaborator can enter only to supervise, request or take an item of his own. Collaborators have to communicate and avoid any collisions. ''A calm and relaxed state of mind has to be observed when performing activities.'' Utmost cleanliness is essential after and during any work. Benches have to be cleaned after manipulations, with 70% ethanol and should be spotless to avoid any contamination. The material in the lab should generally stay there for lab use, and not be taken into the rest of the Hackuarium (biohacker space). It is strongly encouraged to thoroughly wash hands when experiments are over. Food and beverages are strictly forbidden. 
See [https://docs.google.com/document/d/1C4M8G3qEWCTItirqRVOryD_Q1GzAvKWE02v0UlOKBE8/edit?usp=sharing this page first], which lists basic rules, if you would like to do P1 experiments at Hackuarium, and talk to the Biosafety Officer (Rachel) or the deputy (Aurélien)! 
 
'''Safety:''' 
''Personal protective equipment (PPE):'' 
Each collaborator is expected to use the necessary safety equipment when working in the P1 laboratory. All are located at the entrance: safety goggles & lab coats of various sizes. In the lab gloves can be found in easily accessible locations. Safety goggles and lab coats are to be worn at all times, gloves are case dependant but are strongly recommended. Closed shoes are to be worn. 
''Spillage:'' 
Dropping a vial containing liquid or a flask of powder is common. In a lab if not properly handled a spill can have dramatic effects. Here we detail the SOP for the different types of spills that happen with their respective anti-spill kits: acidic, basic, contaminated and neutral spills. 
''General liquid restrictions:'' 
Technically the P1 lab space does not allow use of flasks over a volume of 500ml (incubator volume). A culture grows well at a fifth of this total volume (oxygenation requisite), which theoretically makes it 100ml culture. Safety wise, using a rather small enclosed space, spills have to stay manageable. To avoid bacterial spread outside of the P1 lab a maximal volume of populated medium of 200ml per flask is allowed. A maximal volume of 1L in total, populated or sterile medium, is allowed. A maximal volume of 1L per buffer is allowed. No strong acids or bases are allowed in the P1 laboratory. 
Content of spill kit: 
*Thick gloves

*Absorbent

*pH paper

*Base neutralisation

*Acid neutralisation

*Disinfectant

*Plastic Bags

*Scoop & scraper
 
'''Procedure:''' 
1. Alert your collaborators. 
2. If corrosive material landed on your lab coat or clothing, remove them. 
3. If corrosive material landed on your skin or eyes, go and wash under abundant water for 15min. Leave the rest to your collaborators. Call emergency if situation is out of control. 
4. Unplug and turn-off all nearby electrical equipment. 
5. If no direct danger is apparent (all electronics unplugged, no source of fire), take time to consider most appropriate actions and the procedure to be used. Don’t overcrowd the spill zone. 
6. Take the spill kit located above the waste zone and open it in a clear zone. 
7. If glass was broken wear anti-cut gloves (green gloves). 
8. Follow the procedure describing your situation: 
''Neutral liquid:'' 
Your solution was not containing any growing bacteria, was not an acid below pH 5 or basic above pH 10. This case is typical for buffers, or growth medium, freshly prepared. 
If glass was broken, collect the pieces and put them in the glass trash. 
Scoop the liquid using the scraper. Empty in liquid trash container. 
You can use absorbent paper or sand for the residual liquid and trash it in the solid waste container. 
 
''Neutral Solid:'' 
You dropped a solid which is not a base (ex: NaOH) or an acid. 
If glass was broken, collect the pieces and put them in the glass trash. 
Scoop the solid using the dust pan. Empty in solid trash container. 
Use reasonable amounts water to rinse and clean. Trash papers in solid trash container. 
 
''Acidic liquid:''
Put on thick safety gloves, face mask and lab coat. 
Take the acid neutralizing solid and pour it over the spill from outside to inside. It should bubble. 
Test with pH paper until it goes above pH 5. 
Proceed to clean as in the neutral liquid section (keep gloves on!). 
 
''Basic Liquid:'' 
Put on thick safety gloves, face mask and lab coat. 
Take the base neutralizing solution and spray it over the spill from outside to inside.Test with pH paper until it goes below pH 10. 
Proceed to clean as in the neutral liquid section (keep gloves on!) 
 
All cases of spillage have to be ''announced on the Slack in the biolab section'' by mentioning the type of spill and the material that was used and is now empty. 
 
'''''Biowastes:''''' 
At the left of the entrance is located the waste zone. The wastes are organized over a big white tray that can contain the wastes if they happened to break. 
 
Liquid wastes: 
A 5L bottle is used to contain the liquid wastes. All the liquids used in the P1 enclosure have to be poured in this container. The container itself should be in a safe place (maybe in the fume hood to start!) or perhaps attached to the nearby bench in order for it not to fall. A funnel is placed next to it to ease pouring. Once the liquid reaches the 5L mark the bottle has to be filled with 400ml commercial bleach and left for 30 min in order to deactivate all microorganisms. The bottle can be emptied in the drain and rinsed. 
 
Solid wastes: 
The solid wastes (non perforant material such as needles, shards or items that might damage the bag) are to be disposed after disinfection in the normal waste for incineration. <s>in the closed container containing the biowaste bag. Once the container is full, close the bag with a plastic clamp. In doubt of damaged bag, you can put it in a second biowaste bag. Autoclave the bag for 30 min at 121°C. The autoclaved bag has to be placed in a normal trash bag, closed with a plastic clamp and trashed via the usual elimination route.</s> In Ecublens, no big autoclave is available for such a method. We [https://drive.google.com/file/d/1_db3H7Ybm_kd7yV-wnMKF55Snr805TAp/view?usp=sharing inactivate GMOs, generally by bleach treatment], for safe disposal in the garbage, which is furthermore incinerated in Switzerland. 
 
'''Potentially dangerous instruments:''' 
Plugs: 
All the multiplugs have to be fixed above ground level or above the working bench to minimize risks of electrocution. 
Centrifuges: 
Centrifuges if not correctly balanced when running might cause deadly damages. Tubes have to be balanced with a counterweight of a maximal weight deviation of 0.2 grams. Certain centrifuges have indications on their lids or on the rotors the user needs to follow. Rotors max speed are not to be exceeded. 
Microwaves: 
When heating up bottles in the microwave ensure the cap is open to avoid overpressure and explosion. Wear gloves when taking the item out as it might be extremely hot. 
Autoclave: 
When heating up bottles in the microwave ensure the cap is open to avoid overpressure and explosion. Wear gloves when taking the item out as it might be extremely hot. When opening the lid make sure not to put you head just above as some exhaust steam might hurt you. 
 
'''Storage:''' 
The lab contains several storage spaces. A fridge (F), a freezer (F+), a large vertical cupboard (S1) and a few bench cupboards. Each storage space should be organized in a precise way, to only contain the material aforementioned (noted on the shelf itself). 
''to re-organise still !!'' 
 

'''Legal:''' 
 
According to swiss federal law, before starting an experiment which may be classified as containing class 1 organisms, the following procedure should be followed before and after the experiment is performed.

First a thorough risk assessment should be performed on the microorganism that is being worked with . Use [https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/biotechnology/publications-studies/publications/classification-of-organisms.html these resources] to evaluate the organisms and control these points (list is not exhaustive, [https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20100803/index.html#app3ahref0 full list found here]). 
Pathogenicity and lethality 
Virulence 
Route of infection, infectious dose 
Production of toxins or potential allergens or oncogenic peptides 
Reproduction and survival mechanisms 
Potential hosts 
Immunity to treatment/chance of acquiring it, resistance to antibiotics and other treatments 
Existence of treatments against the organism 
Mutagenicity 
History of other laboratories working with the same organism 
Measures should be taken to minimise risks 
Produce a detailed record of what you are about to do (continue doing so during the experiment). 
Decide whether to notify the authorities. 
Notify the authorities about any changes while the experiment is being performed. 
After completion of the project, update the status of the experiment.

User:AurélienJ

2024-05-02T08:45:13Z

AurélienJ: /* Skills to share */

== Biographie ==

Hello, je suis Aurélien et je suis passionné par la santé depuis très longtemps. Les biotechnologies, la médecine, les données et l'environnement sont mes sujets de prédilection.

== Contacts ==

* '''E-mail:''' aurelien@hackuarium.ch
*

== Projet actuel : Cell-Free Protein Synthesis pour la médecine ==

Notre projet de Cell Free Protein Synthesis (CFPS) basé sur les plantes sur lequel nous travaillons est bien plus qu'une simple innovation dans le domaine des biotechnologies. C'est une véritable révolution en marche. Notre approche audacieuse consiste à exploiter les systèmes cellulaires des plantes pour produire des protéines de manière écologique et efficiente.

En utilisant des extraits cellulaires de plantes, nous disons adieu aux tracas de la culture de cellules vivantes ou de microorganismes, et bonjour à une solution plus rapide et économique pour produire des protéines thérapeutiques, des enzymes industrielles et bien d'autres produits biotechnologiques essentiels.

Mais ce n'est pas tout ! Cette technologie prometteuse ouvre des horizons infinis en médecine personnalisée et en production durable de biomatériaux, tout en contribuant à réduire notre empreinte environnementale. Notre projet CFPS, véritable laboratoire d'idées, représente la fusion incroyable entre la biologie synthétique et les biotechnologies. C'est à Hackarium que nous souhaitons réinventer le futur de la production de protéines, alors préparez-vous à suivre cette aventure scientifique passionnante ! 🌱⚗️🚀

<nowiki>----</nowiki>

The plant-based Cell Free Protein Synthesis (CFPS) project we're working on is much more than just a biotechnology innovation. It's a revolution in the making. Our bold approach is to harness the cellular systems of plants to produce proteins in an environmentally friendly and efficient way.

By using plant cell extracts, we say goodbye to the hassle of growing live cells or micro-organisms, and hello to a faster, more cost-effective solution for producing therapeutic proteins, industrial enzymes and many other essential biotech products.

But that's not all! This promising technology opens up infinite horizons in personalised medicine and the sustainable production of biomaterials, while helping to reduce our environmental footprint. Our CFPS project, a veritable laboratory of ideas, represents an incredible fusion between synthetic biology and biotechnologies. Hackarium is where we aim to reinvent the future of protein production, so get ready to follow this exciting scientific adventure! 🌱⚗️🚀

== Skills to share ==

* Bio-sécurité au labo Hackuarium.
* Bio-informatique et analyse de données.
* Biotechnologies.

People

2024-05-02T08:40:31Z

AurélienJ: /* A-E */ Add URL link to User AurélienJ

Meet the people who make Hackuarium!
== Members ==
=== Board Members ===
* co-presidents: [[User:Esther|Esther Calderon]] & Dinesh Bolkensteyn
* Secretary: [[User: Joel | Joël Christen]]
* Treasurer: Michel Horisberger
* Webmaster: Olivier Emery
* Laboratory Coordinators/ Responsables de laboratoire: [[User: Rachel |Rachel Aronoff]] (also Biosafety Officer) & Hanna Secher
* Communications Coordinator: Vanya Loroch
Deputy Biosafety Officer: Aurélien Jobard

Up-to-date version should always be found at [[Board]].

=== Everyone ===
Members are organized by alphabetical order of their first names, or their handle names 

=== A-E ===

[[User:Alpittet| Anne-Laure Pittet]]

[[User:AurélienJ|Aurélien Jobard]] 
[[User:Kato | Carlos Vivar-Rios]] 
[[User:Dan | Daniel Hernandez]]

[[User:Esther|Esther Calderon]] 

=== F-J ===
Florian Patiny

[[User:Imre|Imre Banlaki]] 
[[User:Javi|Javier Ortez]] 

=== K-O ===
[[User:Louli|Louis Linder]]

Luc Patiny

[[User:MauriceC|Maurice Cosandey]]

[[User:Masoud|Masoud Alipour]]

Océane Patiny

=== P-T ===
[[User: Rachel | Rachel Aronoff]] 
[[User:Raphaelcasimir | Raphaël Casimir ]] 
[[User:Tatiana| Tatiana Eliseeva]] 

=== U-Z ===
 [[User: Vlorenzo | Vanessa]] 
[[User:Shalf | Yann H]] 
[[User:Cramy | Yngvar]]
::<li>
 

[[Category:Work In Progress]]

User:AurélienJ

2024-03-28T11:29:12Z

AurélienJ: /* Contacts */

User:AurélienJ

2024-03-27T19:20:53Z

AurélienJ: /* Skills to share */

== Biographie ==

Hello, je suis Aurélien et je suis passionné par la santé depuis très longtemps. Les biotechnologies, la médecine, les données et l'environnement sont mes sujets de prédilection.

== Contacts ==

* '''E-mail:''' @hackuarium.ch
*

== Projet actuel : Cell-Free Protein Synthesis pour la médecine ==

Notre projet de Cell Free Protein Synthesis (CFPS) basé sur les plantes sur lequel nous travaillons est bien plus qu'une simple innovation dans le domaine des biotechnologies. C'est une véritable révolution en marche. Notre approche audacieuse consiste à exploiter les systèmes cellulaires des plantes pour produire des protéines de manière écologique et efficiente.

En utilisant des extraits cellulaires de plantes, nous disons adieu aux tracas de la culture de cellules vivantes ou de microorganismes, et bonjour à une solution plus rapide et économique pour produire des protéines thérapeutiques, des enzymes industrielles et bien d'autres produits biotechnologiques essentiels.

Mais ce n'est pas tout ! Cette technologie prometteuse ouvre des horizons infinis en médecine personnalisée et en production durable de biomatériaux, tout en contribuant à réduire notre empreinte environnementale. Notre projet CFPS, véritable laboratoire d'idées, représente la fusion incroyable entre la biologie synthétique et les biotechnologies. C'est à Hackarium que nous souhaitons réinventer le futur de la production de protéines, alors préparez-vous à suivre cette aventure scientifique passionnante ! 🌱⚗️🚀

<nowiki>----</nowiki>

The plant-based Cell Free Protein Synthesis (CFPS) project we're working on is much more than just a biotechnology innovation. It's a revolution in the making. Our bold approach is to harness the cellular systems of plants to produce proteins in an environmentally friendly and efficient way.

By using plant cell extracts, we say goodbye to the hassle of growing live cells or micro-organisms, and hello to a faster, more cost-effective solution for producing therapeutic proteins, industrial enzymes and many other essential biotech products.

But that's not all! This promising technology opens up infinite horizons in personalised medicine and the sustainable production of biomaterials, while helping to reduce our environmental footprint. Our CFPS project, a veritable laboratory of ideas, represents an incredible fusion between synthetic biology and biotechnologies. Hackarium is where we aim to reinvent the future of protein production, so get ready to follow this exciting scientific adventure! 🌱⚗️🚀

== Skills to share ==

Biosécurité au labo Hackuarium

User:AurélienJ

2024-03-27T19:20:00Z

AurélienJ:

== Biographie ==

Hello, je suis Aurélien et je suis passionné par la santé depuis très longtemps. Les biotechnologies, la médecine, les données et l'environnement sont mes sujets de prédilection.

== Contacts ==

* '''E-mail:''' @hackuarium.ch
*

== Projet actuel : Cell-Free Protein Synthesis pour la médecine ==

Notre projet de Cell Free Protein Synthesis (CFPS) basé sur les plantes sur lequel nous travaillons est bien plus qu'une simple innovation dans le domaine des biotechnologies. C'est une véritable révolution en marche. Notre approche audacieuse consiste à exploiter les systèmes cellulaires des plantes pour produire des protéines de manière écologique et efficiente.

En utilisant des extraits cellulaires de plantes, nous disons adieu aux tracas de la culture de cellules vivantes ou de microorganismes, et bonjour à une solution plus rapide et économique pour produire des protéines thérapeutiques, des enzymes industrielles et bien d'autres produits biotechnologiques essentiels.

Mais ce n'est pas tout ! Cette technologie prometteuse ouvre des horizons infinis en médecine personnalisée et en production durable de biomatériaux, tout en contribuant à réduire notre empreinte environnementale. Notre projet CFPS, véritable laboratoire d'idées, représente la fusion incroyable entre la biologie synthétique et les biotechnologies. C'est à Hackarium que nous souhaitons réinventer le futur de la production de protéines, alors préparez-vous à suivre cette aventure scientifique passionnante ! 🌱⚗️🚀

<nowiki>----</nowiki>

The plant-based Cell Free Protein Synthesis (CFPS) project we're working on is much more than just a biotechnology innovation. It's a revolution in the making. Our bold approach is to harness the cellular systems of plants to produce proteins in an environmentally friendly and efficient way.

By using plant cell extracts, we say goodbye to the hassle of growing live cells or micro-organisms, and hello to a faster, more cost-effective solution for producing therapeutic proteins, industrial enzymes and many other essential biotech products.

But that's not all! This promising technology opens up infinite horizons in personalised medicine and the sustainable production of biomaterials, while helping to reduce our environmental footprint. Our CFPS project, a veritable laboratory of ideas, represents an incredible fusion between synthetic biology and biotechnologies. Hackarium is where we aim to reinvent the future of protein production, so get ready to follow this exciting scientific adventure! 🌱⚗️🚀

== Skills to share ==

LaboP1

2023-12-02T15:37:43Z

AurélienJ:

Cette page compile des informations concernant la manipulation sécurisée des organismes génétiquement modifiés (OGM) dans le laboratoire P1 de Hackuarium

''This page gathers information about the safe use of genetically modified organisms (GMOs) in the Hackuarium P1 laboratory. Here is the [[LaboP1 EN|English version of this page]].''

==Un travail en toute sécurité au sein du laboratoire P1==

Tous les membres souhaitant utiliser le laboratoire P1 reçoivent une formation visant à prévenir tout impact sur l'environnement, sur eux-mêmes ou sur autrui, dans le cadre de recherches au sein de ce laboratoire, qu'ils utilisent ou non des organismes génétiquement modifiés.

===Introduction :===
Le laboratoire P1, intégré à Hackuarium, est exclusivement accessible aux utilisateurs qualifiés qui ont suivi une formation et qui peuvent être amenés à mener des recherches en biologie, éventuellement en travaillant avec des organismes génétiquement modifiés.

*
===Contexte et inspiration :===
[https://diybio.org/codes/code-of-ethics-north-america-congress-2011/ Les valeurs éthiques du biohacking de la première communauté "diybio"] ont inspirés l'association suisse Hackuarium créée en 2014 par Luc Henry et Yann Heurteux. L'ancien wiki à ce sujet en parle [[FR Oldversion|ici]] (Novembre 2021).
===La recherche Do-It-Together à l'origine du DIYBio et des laboratoires communautaires :===
[[File:Diybiocode FR.png|thumb|Le code éthique d'HACKARIUM|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:Diybiocode_FR.png]]Hackuarium vise à réunir des équipes travaillant ensemble de manière interdisciplinaire sur des projets de recherche en science ouverte. Il est donc impératif de respecter le code éthique consultable ci-après.

La sécurité revêt une importance capitale, divisé en [https://drive.google.com/file/d/1O5E5Z1IxXP_4p30DNW80edsNNsXm7x-1/view?usp=sharing deux aspects de biosécurité]. Cela englobe la prévention des fuites ou contaminations accidentelles ('''sécurité biologique''') ainsi que la prévention de la perte, de l'utilisation abusive ou de la libération intentionnelle d'agents pathogènes ou de toxines ('''sûreté biologique''').

Bien que ce [https://communitybio.pubpub.org/pub/m255th2q/release/1 manuel de biosécurité du laboratoire communautaire] soit très bien fait, les traductions exhaustives sont rares. Nous recommandons plutôt de traduire des petits segments des parties qui vous intéressent en particulier.
===Biosécurité & biosûreté===
Un des objectifs de Hackuarium est de permettre à chacun de mener des expériences combinant biologie et technologie, tout en garantissant l'utilisation sécurisée de ses ressources.

Le laboratoire est composé de trois pièces dans le bâtiment, dont l'une est à accès restreint et est dédiée aux expériences de biosécurité de niveau 1. Les deux autres pièces sont destinées aux biomatériaux, à la microscopie, à la chimie, au stockage et aux ateliers. Étant donné que notre ancien bâtiment comporte de la moquette dans le couloir et même dans l'un des laboratoires intérieurs, tous les membres doivent être conscients des règles de base à suivre pour éviter les dangers et les risques potentiels.

Afin de garantir la sécurité des expériences de niveau de biosécurité 1 et d'éviter toute libération accidentelle ou intentionnelle d'agents pathogènes ou d'OGM en dehors du laboratoire P1, dans le but de protéger les utilisateurs, les visiteurs et l'environnement, il est essentiel que tous les membres soient sensibilisés à ces enjeux.

'''Formation de base requise pour travailler dans le laboratoire P1 :'''

Hackuarium dispose d'un programme d'orientation et de formation de base conçu pour aider les utilisateurs à se familiariser avec l'espace, l'équipement, les protocoles et les procédures de sécurité. Ce programme présente également aux membres les deux catégories en biosécurité, ainsi que les ressources, les équipements de sécurité et les extincteurs disponibles dans le laboratoire. Des formations plus spécifiques peuvent également être suivies pour les équipements et procédures considérés comme délicats, dangereux ou coûteux, tels que les analyses moléculaires et microbiologiques par exemple.

Les concepts suivants sont systématiquement abordés lors de ces formations :

* Niveau de biosécurité, dépendant de l'organisme utilisé et de son contenu génétique.
* Procédures d'urgence, sorties, extincteurs, contacts d'urgence.
* Hygiène du laboratoire, gestion des déversements de produits chimiques et biologiques, procédures de nettoyage.
* Code vestimentaire en laboratoire (y compris l'interdiction de porter des chaussures ouvertes, même en été) et équipement de protection individuelle (EPI).
* Directives de sécurité pour l'utilisation des équipements de laboratoire.
* Élimination des déchets (tri, inactivation, élimination).
* Codes d'éthique et de conduite.
* Bases légales suisses, notamment l'Ordonnance sur l'utilisation confinée (OUC, RS 814.912) et l'Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM, RS 832.231). Ces réglementations s'appuient sur les lois suisses relatives à la protection de l'environnement (LPE, RS 814.012), au génie génétique (LGG RS 814.91), aux épidémies (LEp RS 818.101), ainsi que sur la convention sur la protection de la biodiversité (RS 0.451.43).
* Principes directeurs tels que le principe de précaution, le principe d'accès contrôlé, les principes de désinfection, d'inactivation et de stérilisation, etc.

De plus, les éléments suivants peuvent être inclus :

* Informations de sécurité spécifiques au projet, élaborées suite à l'examen du projet (par exemple, des détails spécifiques sur les produits chimiques ou biologiques utilisés).
* Points supplémentaires à considérer pour le travail en solitaire dans le laboratoire.
[[File:P1Reglements.png|thumb|Règles de base à suivre|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:P1Reglements.png]]'''Règles de base du laboratoire P1'''

Le règlement du laboratoire P1 peut être consulté ci- après '':''
===Laboratoire P1 et manipulation d'OGM :===
La liste des organismes génétiquement modifiés ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xPDdciRnwBRrdXu_wT6FX3BfO8Sp1qZ6EAoU31n5PQc/edit?usp=sharing OGM de laboratoire]) de laboratoire est régulièrement mise à jour.

Les tests sur les échantillons stockés dans l'ancien congélateur à -20 degrés ne garantissent pas toujours la récupération des souches souhaitées. Il est fortement recommandé de conserver des stocks d'ADN purifié pour éviter des pertes importantes.

Des tests plus rigoureux seront réalisés à cet égard au début de l'année 2024.

Les procédures de validation issues de [https://drive.google.com/file/d/1_db3H7Ybm_kd7yV-wnMKF55Snr805TAp/view?usp=sharing la méthode habituelle d'inactivation des OGMs] en vue de leur élimination sécurisée sont [[OGMinact validation|détaillées dans ce wiki]]. Un [[Rapport inactOGM|rapport plus formel des tests]] de validation est également disponible.
==Activités du laboratoire P1==
Au moins trois pages significatives décrivent les projets du laboratoire P1 au sein de cette communauté.

[[P1 Lab Activities|Notre page wiki la plus récente sur les activités de notre laboratoire P1]], depuis notre installation à Ecublens en 2019, est destinée traduit en anglais et en français. Toute contribution pour l'amélioration de ces pages est bienvenue.

Cette [[Biolab|page remonte à nos débuts à Ecublens]] dans l'espace coopératif, mais elle offre également des informations plus récentes. C'est pourquoi il a été jugé pertinent de créer une nouvelle page, rassemblant toutes ces informations dès le début ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Biolab?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp en FR]).

[[P1 SOP|Cette page]] a été commencée avec Sam et YannP, qui ont compilé les détails pour le prototypage des "procédures opératoires standardisées" d'un [[OP Greenhouse|espace P1 d'essai]] à Renens. Ces procédures (SOPs) incluent même des informations de base pour les interventions en cas d'accident ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/P1_SOP?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp Voici le page traduite par google] en FR).

Vous trouverez ensuite la page décrivant [[Pushing the P1|le laboratoire P1 officiel au laboratoire de Renens]], et se poursuivant dans l'espace à Ecublens, rédigée récemment et riche en détails qui ont conduit au travail actuel. Néanmoins, la configuration actuelle de notre P1 est incluse au début de cette page (Voici le [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Pushing_the_P1?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp traduction par google, en FR, pour ce page]).

[[New SOPs|Une autre page présente les nouvelles procédures opératoires standardisées]] utilisées dès le début à Ecublens, comprenant les règles initiales pour travailler avec des organismes génétiquement modifiés (OGM), telles que la méthode pour quitter le laboratoire : laisser sa blouse à l'intérieur, se stériliser les mains, puis se laver les mains dans les éviers près des toilettes.

Enfin, une page récente offre un résumé visuel de [[OGMinact validation|l'expérience de validation de l'inactivation des OGM avec de l'eau de javel des cultures bactériennes]] en vue d'une élimination correcte.

Voici [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/New_SOPs?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp le traduction par google,] aussi pas mal...

==Recommandations==

* Apprendre en faisant !
* Planifiez toujours à l'avance !
* Faites des listes de tâches et revérifiez-les !

===''Nos besoins pour le laboratoire P1'' :===
Nous avons toujours su que notre espace coopératif à Ecublens était destiné à être détruit, nous nous en sommes donc accommodés malgré quelques problèmes (moquette dans les couloirs, absence d'évier dans le P1 lui-même, besoin global de plus d'espace, etc.) Toutefois, cela ne nous a jamais empêchés d'espérer d'autres bonnes choses pour améliorer la situation.

Ci-dessous, vous trouverez quelques-uns des éléments clés de notre liste de souhaits actuelle.
*Une machine à glaçons
*Un congélateur -80 pour stocker des souches bactériennes.
*Un réfrigérateur.
*Un congélateur -20 plus fiable...
*Un générateur d'eau stérilisée pour la microbiologie moléculaire**.
*Un évier dans le laboratoire P1.
*Une hotte à flux laminaire dans le laboratoire P1.
*Un laboratoire plus spacieux pour les biomatériaux, la chimie, les ateliers, etc.
===Responsabilités de chacun '':''===

* Soyez prudent, et ne vous précipitez pas.
* Respectez les [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing Procédures opératoires standardisées], triez les déchets correctement, signalez les problèmes, travaillez de manière coopérative.
* Compléter la [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfa-j3UapxNdLwGZPKJvIJq2TSRyS51w0i-035eJ_iYmZa5dA/viewform?usp=sharing nouvelle "feuille de présence" pour les personnes travaillant dans le laboratoire] (QR code également accroché dans le laboratoire).
* Compléter le [https://drive.google.com/file/d/1PqYQGmTDSUGCcLvCwvpk2xQEg3cNRwUE/view?usp=sharing formulaire à remplir en cas d'accident]. Des formulaires papier sont disponibles dans le tiroir labelisés "FORMS" du laboratoire.
[[Category:Work In Progress]]

LaboP1

2023-12-02T15:30:50Z

AurélienJ:

LaboP1

2023-12-02T15:20:05Z

AurélienJ: Deletion of english part

LaboP1

2023-11-28T23:10:50Z

AurélienJ:

Cette page regroupe des informations sur l'utilisation sécurisée des organismes génétiquement modifiés (OGM) dans le laboratoire P1 de Hackuarium.

''This page gathers information about the safe use of genetically modified organisms (GMOs) in the Hackuarium P1 laboratory. Here is the English version of this page.''

==Un travail en toute sécurité au sein du laboratoire P1 / Working safely in the P1 lab==

Tous les membres souhaitant utiliser le laboratoire P1 reçoivent une formation visant à prévenir tout impact sur l'environnement, sur eux-mêmes ou sur autrui, dans le cadre de leurs recherches dans ce laboratoire, qu'ils utilisent ou non des organismes génétiquement modifiés.

''All members wishing to use the P1 lab receive training to prevent any impact on the environment, themselves, or others in their research pursuits in this lab, whether or not they use genetically modified organisms.''

===Introduction :===
Le laboratoire P1 fait partie de Hackuarium et son accès est réservé aux utilisateurs formés pouvant être amenés à effectuer des recherches biologiques et travaillant éventuellement avec des organismes génétiquement modifiés.

''The P1 lab is a part of Hackuarium, and access is restricted to trained users who may engage in biological research, potentially working with genetically modified organisms.''

*
===Contexte et inspiration :===
[https://diybio.org/codes/code-of-ethics-north-america-congress-2011/ Les valeurs éthiques du biohacking de la première communauté "diybio"] ont inspirés l'association suisse Hackuarium créée en 2014 par Luc Henry et Yann Heurteux. L'ancien wiki à ce sujet en parle [[FR Oldversion|ici]] (Novembre 2021).

''The ethical values of the biohacking community "diybio" inspired the Swiss association Hackuarium, founded in 2014 by Luc Henry and Yann Heurteux.''

===La recherche Do-It-Together à l'origine du DIYBio et des laboratoires communautaires :===
[[File:Diybiocode FR.png|thumb|Le code éthique d'HACKARIUM|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:Diybiocode_FR.png]]Hackuarium vise à réunir des équipes travaillant ensemble de manière interdisciplinaire sur des projets de recherche en science ouverte. Il est donc impératif de respecter un code éthique consultable ci-après.

La sécurité revêt une importance capitale, couvrant [https://drive.google.com/file/d/1O5E5Z1IxXP_4p30DNW80edsNNsXm7x-1/view?usp=sharing les deux aspects de biosécurité]. Cela englobe la prévention des fuites ou contaminations accidentelles ('''sécurité biologique''') ainsi que la prévention de la perte, de l'utilisation abusive ou de la libération intentionnelle d'agents pathogènes ou de toxines ('''sûreté biologique''').

Bien que ce [https://communitybio.pubpub.org/pub/m255th2q/release/1 manuel de biosécurité du laboratoire communautaire] soit excellent, il n'est pas facilement accessible pour des traductions complètes. Nous recommandons plutôt de traduire de petits segments des parties qui vous intéressent particulièrement.

''Hackuarium aims to bring together teams working collaboratively across disciplines on open science research projects. It is therefore imperative to adhere to an ethical code, which can be found below.''

''Safety is of utmost importance, covering both aspects of biosafety. This includes preventing leaks or accidental contaminations (biological safety) as well as preventing the loss, misuse, or intentional release of pathogens or toxins (biological security).''

''While this community laboratory biosafety manual is excellent, it is not easily accessible for complete translations. We recommend translating small segments of the sections that interest you the most.''

===Biosécurité & biosûreté===
Un des objectifs de Hackuarium est de permettre à chacun de mener des expériences combinant biologie et technologie, tout en garantissant l'utilisation sécurisée de ses ressources.

Le laboratoire est composé de trois pièces dans le bâtiment, dont l'une est à accès restreint et est dédiée aux expériences de biosécurité de niveau 1, utilisant uniquement des organismes qui ne causent normalement pas de maladies. Les deux autres pièces sont destinées aux biomatériaux, à la microscopie, à la chimie, au stockage et aux ateliers. Étant donné que notre ancien bâtiment comporte de la moquette dans le couloir et même dans l'un des laboratoires intérieurs, tous les membres doivent être conscients des règles de base à suivre pour éviter les dangers et les risques potentiels.

Afin de garantir la sécurité des travaux de niveau de biosécurité 1 et d'éviter toute libération accidentelle ou intentionnelle d'agents pathogènes ou d'OGM du laboratoire P1, dans le but de protéger les utilisateurs, les visiteurs et l'environnement, il est essentiel que tous les membres soient sensibilisés à ces enjeux.

''One of Hackuarium's objectives is to enable everyone to conduct experiments that combine biology and technology, while ensuring the safe use of its resources.''

''The laboratory consists of three rooms in the building, one of which is restricted access and dedicated to Biosafety Level 1 experiments, using only organisms that typically do not cause diseases. The other two rooms are designated for biomaterials, microscopy, chemistry, storage, and workshops. Since our previous building has carpeting in the hallway and even in one of the indoor laboratories, all members must be aware of the basic rules to follow to avoid potential dangers and risks.''

''To ensure the safety of Biosafety Level 1 work and to prevent any accidental or intentional release of pathogens or GMOs from the P1 lab, with the goal of protecting users, visitors, and the environment, it is crucial that all members are aware of these issues.''

'''Formation de base requise pour travailler dans le laboratoire P1 :'''

Hackuarium dispose d'un programme d'orientation et de formation de base conçu pour aider les utilisateurs à se familiariser avec l'espace, l'équipement, les protocoles et les procédures de sécurité. Ce programme présente également aux membres les deux types de biosécurité, ainsi que les ressources, les équipements de sécurité et les extincteurs disponibles dans le laboratoire. Des formations plus spécifiques peuvent également être suivies pour les équipements et procédures considérés comme délicats, dangereux ou coûteux, tels que les analyses moléculaires et microbiologiques.

Les concepts suivants sont systématiquement abordés lors de ces formations :

* Niveau de biosécurité, dépendant de l'organisme utilisé et de son contenu génétique.
* Procédures d'urgence, sorties, extincteurs, contacts d'urgence.
* Hygiène du laboratoire, gestion des déversements de produits chimiques et biologiques, procédures de nettoyage.
* Code vestimentaire en laboratoire (y compris l'interdiction de porter des chaussures ouvertes, même en été) et équipement de protection individuelle (EPI).
* Directives de sécurité pour l'utilisation des équipements de laboratoire.
* Élimination des déchets (tri, inactivation, élimination).
* Codes d'éthique et de conduite.
* Bases légales suisses, notamment l'Ordonnance sur l'utilisation confinée (OUC, RS 814.912) et l'Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM, RS 832.231). Ces réglementations s'appuient sur les lois suisses relatives à la protection de l'environnement (LPE, RS 814.012), au génie génétique (LGG RS 814.91), aux épidémies (LEp RS 818.101), ainsi que sur la convention sur la protection de la biodiversité (RS 0.451.43).
* Principes directeurs tels que le principe de précaution, le principe d'accès contrôlé, les principes de désinfection, d'inactivation et de stérilisation, etc.

De plus, les éléments suivants peuvent être inclus :

* Informations de sécurité spécifiques au projet, élaborées suite à l'examen du projet (par exemple, des détails spécifiques sur les produits chimiques ou biologiques utilisés).
* Points supplémentaires à considérer pour le travail en solitaire dans le laboratoire.
[[File:P1Reglements.png|thumb|Règles de base à suivre|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:P1Reglements.png]]'''Règles de base du laboratoire P1'''

Le règlement du laboratoire P1 peut être consulté à droite ''/ The regulations for the P1 laboratory can be found on the right:''
===Laboratoire P1 et manipulation d'OGM :===
La liste des organismes génétiquement modifiés ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xPDdciRnwBRrdXu_wT6FX3BfO8Sp1qZ6EAoU31n5PQc/edit?usp=sharing OGM de laboratoire]) de laboratoire est régulièrement mise à jour.

Les tests sur les échantillons stockés dans l'ancien congélateur à -20 degrés ne garantissent pas toujours la récupération des souches souhaitées. Il est fortement recommandé de conserver des stocks d'ADN purifié pour éviter la perte de constructions importantes.

Des tests plus rigoureux seront réalisés à cet égard au début de l'année 2024.

Les procédures de validation de [https://drive.google.com/file/d/1_db3H7Ybm_kd7yV-wnMKF55Snr805TAp/view?usp=sharing la méthode habituelle d'inactivation des OGMs] en vue de leur élimination sécurisée sont [[OGMinact validation|détaillées dans ce wiki]].

''The list of genetically modified organisms (laboratory GMOs) is regularly updated.''

''Tests on samples stored in the old -20 degrees Celsius freezer do not always guarantee the recovery of desired strains. It is highly recommended to maintain stocks of purified DNA to prevent the loss of important constructs.''

''More rigorous tests will be conducted in this regard at the beginning of the year 2024.''

''Procedures for validating the standard method of deactivating GMOs for their safe elimination are detailed in this wiki.''

==Activités du laboratoire P1==
Au moins trois pages significatives décrivent les projets du laboratoire P1 au sein de cette communauté.

[[P1 Lab Activities|Notre page wiki la plus récente sur les activités de notre laboratoire P1]], depuis notre installation à Ecublens en 2019, est destinée à être bilingue. Cependant, à ce jour, seules quelques sections ont été réalisées. Toute contribution est bienvenue.

Cette [[Biolab|page remonte à nos débuts à Ecublens]] dans l'espace coopératif, mais elle offre également une perspective récente. C'est pourquoi il a été jugé pertinent de créer une nouvelle page, rassemblant toutes ces informations dès le début ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Biolab?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp en FR]).

[[P1 SOP|Cette page]] a été commencée avec Sam et YannP, qui ont compilé les détails pour le prototypage des "procédures opératoires standardisées" d'un [[OP Greenhouse|espace P1 d'essai]] à Renens. Ces procédures (SOPs) incluent même des informations de base pour les interventions en cas d'accident ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/P1_SOP?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp Voici le page traduite par google] en FR).

Ensuite, est venue la page qui poursuit l'histoire, [[Pushing the P1|établissant un P1 officiel au laboratoire de Renens]], et se poursuivant dans l'espace à Ecublens, rédigée récemment et riche en nombreux détails qui ont conduit au travail actuel. Néanmoins, la configuration actuelle de notre P1 est incluse au début de cette page (Voici le [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Pushing_the_P1?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp traduction par google, en FR, pour ce page]).

[[New SOPs|Une autre page présente les nouvelles procédures opératoires standardisées]] dès les premiers temps à Ecublens, comprenant les règles initiales pour travailler avec des organismes génétiquement modifiés (OGM), telles que la façon de quitter le laboratoire, de laisser la blouse à l'intérieur, de se stériliser les mains, puis de se laver dans les éviers près des toilettes.

Enfin, une page récente offre un résumé visuel de [[OGMinact validation|l'expérience de validation de l'inactivation des OGM avec de l'eau de javel des cultures bactériennes]] en vue d'une élimination correcte.

Voici [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/New_SOPs?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp le traduction par google,] aussi pas mal...

''At least three significant pages describe the projects of the P1 laboratory within this community.''

''Our most recent wiki page on the activities of our P1 laboratory since our establishment in Ecublens in 2019 is intended to be bilingual. However, to date, only a few sections have been completed. Any contributions are welcome.''

''This page traces back to our beginnings in Ecublens in the cooperative space but also provides a recent perspective. This is why it was deemed relevant to create a new page, consolidating all this information from the outset.''

''This page was initiated by Sam and YannP, who compiled details for prototyping "standard operating procedures" for a P1 trial space in Renens. These procedures (SOPs) even include basic information for handling accidents.''

''Then came the page that continues the story, establishing an official P1 in the Renens laboratory and continuing into the space in Ecublens, recently written and rich in many details that have led to current work. Nevertheless, the current configuration of our P1 is included at the beginning of this page (Here is the translation by Google, in FR, for this page).''

''Another page presents new standardized operating procedures from the early days in Ecublens, including initial rules for working with genetically modified organisms (GMOs), such as how to leave the laboratory, leave the lab coat inside, sterilize hands, and then wash in the sinks near the toilets.''

''Finally, a recent page offers a visual summary of the experiment validating the deactivation of GMOs with bleach from bacterial cultures for proper disposal.''

==Recommandations / Recommendations==

* Apprendre en faisant ! / Learn by doing!
* Planifiez toujours à l'avance ! / Do not procrastinate, and always plan ahead!
* Faites des listes de tâches et revérifiez-les ! / Make lists and check them twice
* ''Learn by doing!''
* ''Always plan ahead!''
* ''Make lists of tasks and double-check them!''

===''Nos besoins pour le laboratoire P1'' - ''Wishlist for the P1 lab :''===
Nous avons toujours su que notre espace coopératif à Ecublens était destiné à être détruit, nous nous en sommes donc accommodés malgré quelques problèmes (moquette dans les couloirs, absence d'évier dans le P1 lui-même, besoin global de plus d'espace, etc.) Toutefois, cela ne nous a jamais empêchés d'espérer d'autres bonnes choses pour améliorer la situation.

Ci-dessous, vous trouverez quelques-uns des éléments clés de notre liste de souhaits actuelle.
*Une machine à glaçons
*Un congélateur -80 pour stocker des souches.
*Un réfrigérateur qui ne gèle pas si souvent.
*Un congélateur -20 plus fiable...
*Une source d'eau propre pour la microbiologie moléculaire**.
*Un évier dans le laboratoire P1.
*Une hotte à flux laminaire dans le laboratoire P1.
*Un espace plus spacieux pour les biomatériaux, la chimie, les ateliers, etc.

''We always knew that our cooperative space in Ecublens was destined to be demolished, so we adapted despite some issues (carpeting in the hallways, no sink in the P1 itself, an overall need for more space, etc.). However, this never stopped us from hoping for other improvements to enhance the situation.''

''Below, you will find some key items from our current wish list:''

# ''An ice machine.''
# ''A -80 freezer for storing strains.''
# ''A refrigerator that doesn't freeze so often.''
# ''A more reliable -20 freezer.''
# ''A clean water source for molecular microbiology.''
# ''A sink in the P1 laboratory.''
# ''A laminar flow hood in the P1 laboratory.''
# ''More spacious area for biomaterials, chemistry, workshops, etc.''

===Responsabilités de chacun - ''Everyone's Responsibilities :''===

* Soyez prudent, et ne vous précipitez pas.
* Respectez les [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing Procédures opératoires standardisées], triez les déchets correctement, signalez les problèmes, travaillez ensemble.
* Il existe une [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfa-j3UapxNdLwGZPKJvIJq2TSRyS51w0i-035eJ_iYmZa5dA/viewform?usp=sharing nouvelle "feuille de présence" pour les personnes travaillant dans le laboratoire] (QR code également accroché dans le laboratoire).
* Il existe également un nouveau [https://drive.google.com/file/d/1PqYQGmTDSUGCcLvCwvpk2xQEg3cNRwUE/view?usp=sharing formulaire à remplir en cas d'accident]. Des formulaires papier sont disponibles dans le tiroir labelisés "FORMS" du laboratoire.

''Take care, and do not rush!''

''Follow [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing SOPs], sort waste properly, raise issues, work together.''

''There is a new signup list (QR code also hanging in the lab), and also a new form in case of accident (hard copies in the drawer 'forms' of the metal drawers on rollers in the lab).''

LaboP1

2023-11-28T23:08:04Z

AurélienJ:

Cette page regroupe des informations sur l'utilisation sécurisée des organismes génétiquement modifiés (OGM) dans le laboratoire P1 de Hackuarium.

''This page gathers information about the safe use of genetically modified organisms (GMOs) in the Hackuarium P1 laboratory. Here is the English version of this page.''

==Un travail en toute sécurité au sein du laboratoire P1 / Working safely in the P1 lab==

Tous les membres souhaitant utiliser le laboratoire P1 reçoivent une formation visant à prévenir tout impact sur l'environnement, sur eux-mêmes ou sur autrui, dans le cadre de leurs recherches dans ce laboratoire, qu'ils utilisent ou non des organismes génétiquement modifiés.

''All members wishing to use the P1 lab receive training to prevent any impact on the environment, themselves, or others in their research pursuits in this lab, whether or not they use genetically modified organisms.''

===Introduction :===
Le laboratoire P1 fait partie de Hackuarium et son accès est réservé aux utilisateurs formés pouvant être amenés à effectuer des recherches biologiques et travaillant éventuellement avec des organismes génétiquement modifiés.

''The P1 lab is a part of Hackuarium, and access is restricted to trained users who may engage in biological research, potentially working with genetically modified organisms.''

*
===Contexte et inspiration :===
[https://diybio.org/codes/code-of-ethics-north-america-congress-2011/ Les valeurs éthiques du biohacking de la première communauté "diybio"] ont inspirés l'association suisse Hackuarium créée en 2014 par Luc Henry et Yann Heurteux. L'ancien wiki à ce sujet en parle [[FR Oldversion|ici]] (Novembre 2021).

''The ethical values of the biohacking community "diybio" inspired the Swiss association Hackuarium, founded in 2014 by Luc Henry and Yann Heurteux.''

===La recherche Do-It-Together à l'origine du DIYBio et des laboratoires communautaires :===
[[File:Diybiocode FR.png|thumb|Le code éthique d'HACKARIUM|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:Diybiocode_FR.png]]Hackuarium vise à réunir des équipes travaillant ensemble de manière interdisciplinaire sur des projets de recherche en science ouverte. Il est donc impératif de respecter un code éthique consultable ci-après.

La sécurité revêt une importance capitale, couvrant [https://drive.google.com/file/d/1O5E5Z1IxXP_4p30DNW80edsNNsXm7x-1/view?usp=sharing les deux aspects de biosécurité]. Cela englobe la prévention des fuites ou contaminations accidentelles ('''sécurité biologique''') ainsi que la prévention de la perte, de l'utilisation abusive ou de la libération intentionnelle d'agents pathogènes ou de toxines ('''sûreté biologique''').

Bien que ce [https://communitybio.pubpub.org/pub/m255th2q/release/1 manuel de biosécurité du laboratoire communautaire] soit excellent, il n'est pas facilement accessible pour des traductions complètes. Nous recommandons plutôt de traduire de petits segments des parties qui vous intéressent particulièrement.

''Hackuarium aims to bring together teams working collaboratively across disciplines on open science research projects. It is therefore imperative to adhere to an ethical code, which can be found below.''

''Safety is of utmost importance, covering both aspects of biosafety. This includes preventing leaks or accidental contaminations (biological safety) as well as preventing the loss, misuse, or intentional release of pathogens or toxins (biological security).''

''While this community laboratory biosafety manual is excellent, it is not easily accessible for complete translations. We recommend translating small segments of the sections that interest you the most.''

===Biosécurité & biosûreté===
Un des objectifs de Hackuarium est de permettre à chacun de mener des expériences combinant biologie et technologie, tout en garantissant l'utilisation sécurisée de ses ressources.

Le laboratoire est composé de trois pièces dans le bâtiment, dont l'une est à accès restreint et est dédiée aux expériences de biosécurité de niveau 1, utilisant uniquement des organismes qui ne causent normalement pas de maladies. Les deux autres pièces sont destinées aux biomatériaux, à la microscopie, à la chimie, au stockage et aux ateliers. Étant donné que notre ancien bâtiment comporte de la moquette dans le couloir et même dans l'un des laboratoires intérieurs, tous les membres doivent être conscients des règles de base à suivre pour éviter les dangers et les risques potentiels.

Afin de garantir la sécurité des travaux de niveau de biosécurité 1 et d'éviter toute libération accidentelle ou intentionnelle d'agents pathogènes ou d'OGM du laboratoire P1, dans le but de protéger les utilisateurs, les visiteurs et l'environnement, il est essentiel que tous les membres soient sensibilisés à ces enjeux.

''One of Hackuarium's objectives is to enable everyone to conduct experiments that combine biology and technology, while ensuring the safe use of its resources.''

''The laboratory consists of three rooms in the building, one of which is restricted access and dedicated to Biosafety Level 1 experiments, using only organisms that typically do not cause diseases. The other two rooms are designated for biomaterials, microscopy, chemistry, storage, and workshops. Since our previous building has carpeting in the hallway and even in one of the indoor laboratories, all members must be aware of the basic rules to follow to avoid potential dangers and risks.''

''To ensure the safety of Biosafety Level 1 work and to prevent any accidental or intentional release of pathogens or GMOs from the P1 lab, with the goal of protecting users, visitors, and the environment, it is crucial that all members are aware of these issues.''

'''Formation de base requise pour travailler dans le laboratoire P1 :'''

Hackuarium dispose d'un programme d'orientation et de formation de base conçu pour aider les utilisateurs à se familiariser avec l'espace, l'équipement, les protocoles et les procédures de sécurité. Ce programme présente également aux membres les deux types de biosécurité, ainsi que les ressources, les équipements de sécurité et les extincteurs disponibles dans le laboratoire. Des formations plus spécifiques peuvent également être suivies pour les équipements et procédures considérés comme délicats, dangereux ou coûteux, tels que les analyses moléculaires et microbiologiques.

Les concepts suivants sont systématiquement abordés lors de ces formations :

* Niveau de biosécurité, dépendant de l'organisme utilisé et de son contenu génétique.
* Procédures d'urgence, sorties, extincteurs, contacts d'urgence.
* Hygiène du laboratoire, gestion des déversements de produits chimiques et biologiques, procédures de nettoyage.
* Code vestimentaire en laboratoire (y compris l'interdiction de porter des chaussures ouvertes, même en été) et équipement de protection individuelle (EPI).
* Directives de sécurité pour l'utilisation des équipements de laboratoire.
* Élimination des déchets (tri, inactivation, élimination).
* Codes d'éthique et de conduite.
* Bases légales suisses, notamment l'Ordonnance sur l'utilisation confinée (OUC, RS 814.912) et l'Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM, RS 832.231). Ces réglementations s'appuient sur les lois suisses relatives à la protection de l'environnement (LPE, RS 814.012), au génie génétique (LGG RS 814.91), aux épidémies (LEp RS 818.101), ainsi que sur la convention sur la protection de la biodiversité (RS 0.451.43).
* Principes directeurs tels que le principe de précaution, le principe d'accès contrôlé, les principes de désinfection, d'inactivation et de stérilisation, etc.

De plus, les éléments suivants peuvent être inclus :

* Informations de sécurité spécifiques au projet, élaborées suite à l'examen du projet (par exemple, des détails spécifiques sur les produits chimiques ou biologiques utilisés).
* Points supplémentaires à considérer pour le travail en solitaire dans le laboratoire.
[[File:P1Reglements.png|thumb|Règles de base à suivre|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:P1Reglements.png]]'''Règles de base du laboratoire P1'''

Le règlement du laboratoire P1 peut être consulté à droite ''/ The regulations for the P1 laboratory can be found on the right:''
===Laboratoire P1 et manipulation d'OGM :===
La liste des organismes génétiquement modifiés ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xPDdciRnwBRrdXu_wT6FX3BfO8Sp1qZ6EAoU31n5PQc/edit?usp=sharing OGM de laboratoire]) de laboratoire est régulièrement mise à jour.

Les tests sur les échantillons stockés dans l'ancien congélateur à -20 degrés ne garantissent pas toujours la récupération des souches souhaitées. Il est fortement recommandé de conserver des stocks d'ADN purifié pour éviter la perte de constructions importantes.

Des tests plus rigoureux seront réalisés à cet égard au début de l'année 2024.

Les procédures de validation de [https://drive.google.com/file/d/1_db3H7Ybm_kd7yV-wnMKF55Snr805TAp/view?usp=sharing la méthode habituelle d'inactivation des OGMs] en vue de leur élimination sécurisée sont [[OGMinact validation|détaillées dans ce wiki]].

''The list of genetically modified organisms (laboratory GMOs) is regularly updated.''

''Tests on samples stored in the old -20 degrees Celsius freezer do not always guarantee the recovery of desired strains. It is highly recommended to maintain stocks of purified DNA to prevent the loss of important constructs.''

''More rigorous tests will be conducted in this regard at the beginning of the year 2024.''

''Procedures for validating the standard method of deactivating GMOs for their safe elimination are detailed in this wiki.''

==Activités du laboratoire P1==
Au moins trois pages significatives décrivent les projets du laboratoire P1 au sein de cette communauté.

[[P1 Lab Activities|Notre page wiki la plus récente sur les activités de notre laboratoire P1]], depuis notre installation à Ecublens en 2019, est destinée à être bilingue. Cependant, à ce jour, seules quelques sections ont été réalisées. Toute contribution est bienvenue.

Cette [[Biolab|page remonte à nos débuts à Ecublens]] dans l'espace coopératif, mais elle offre également une perspective récente. C'est pourquoi il a été jugé pertinent de créer une nouvelle page, rassemblant toutes ces informations dès le début ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Biolab?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp en FR]).

[[P1 SOP|Cette page]] a été commencée avec Sam et YannP, qui ont compilé les détails pour le prototypage des "procédures opératoires standardisées" d'un [[OP Greenhouse|espace P1 d'essai]] à Renens. Ces procédures (SOPs) incluent même des informations de base pour les interventions en cas d'accident ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/P1_SOP?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp Voici le page traduite par google] en FR).

Ensuite, est venue la page qui poursuit l'histoire, [[Pushing the P1|établissant un P1 officiel au laboratoire de Renens]], et se poursuivant dans l'espace à Ecublens, rédigée récemment et riche en nombreux détails qui ont conduit au travail actuel. Néanmoins, la configuration actuelle de notre P1 est incluse au début de cette page (Voici le [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Pushing_the_P1?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp traduction par google, en FR, pour ce page]).

[[New SOPs|Une autre page présente les nouvelles procédures opératoires standardisées]] dès les premiers temps à Ecublens, comprenant les règles initiales pour travailler avec des organismes génétiquement modifiés (OGM), telles que la façon de quitter le laboratoire, de laisser la blouse à l'intérieur, de se stériliser les mains, puis de se laver dans les éviers près des toilettes.

Enfin, une page récente offre un résumé visuel de [[OGMinact validation|l'expérience de validation de l'inactivation des OGM avec de l'eau de javel des cultures bactériennes]] en vue d'une élimination correcte.

Voici [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/New_SOPs?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp le traduction par google,] aussi pas mal...

''At least three significant pages describe the projects of the P1 laboratory within this community.''

''Our most recent wiki page on the activities of our P1 laboratory since our establishment in Ecublens in 2019 is intended to be bilingual. However, to date, only a few sections have been completed. Any contributions are welcome.''

''This page traces back to our beginnings in Ecublens in the cooperative space but also provides a recent perspective. This is why it was deemed relevant to create a new page, consolidating all this information from the outset.''

''This page was initiated by Sam and YannP, who compiled details for prototyping "standard operating procedures" for a P1 trial space in Renens. These procedures (SOPs) even include basic information for handling accidents.''

''Then came the page that continues the story, establishing an official P1 in the Renens laboratory and continuing into the space in Ecublens, recently written and rich in many details that have led to current work. Nevertheless, the current configuration of our P1 is included at the beginning of this page (Here is the translation by Google, in FR, for this page).''

''Another page presents new standardized operating procedures from the early days in Ecublens, including initial rules for working with genetically modified organisms (GMOs), such as how to leave the laboratory, leave the lab coat inside, sterilize hands, and then wash in the sinks near the toilets.''

''Finally, a recent page offers a visual summary of the experiment validating the deactivation of GMOs with bleach from bacterial cultures for proper disposal.''

==Recommandations / Recommendations==

* Apprendre en faisant ! / Learn by doing!
* Planifiez toujours à l'avance ! / Do not procrastinate, and always plan ahead!
* Faites des listes de tâches et revérifiez-les ! / Make lists and check them twice!

===''Nos besoins pour le laboratoire P1'' / Wishlist for the P1 lab :===
Nous avons toujours su que notre espace coopératif à Ecublens était destiné à être détruit, nous nous en sommes donc accommodés malgré quelques problèmes (moquette dans les couloirs, absence d'évier dans le P1 lui-même, besoin global de plus d'espace, etc.) Toutefois, cela ne nous a jamais empêchés d'espérer d'autres bonnes choses pour améliorer la situation.

Ci-dessous, vous trouverez quelques-uns des éléments clés de notre liste de souhaits actuelle.
*Une machine à glaçons
*Un congélateur -80 pour stocker des souches.
*Un réfrigérateur qui ne gèle pas si souvent.
*Un congélateur -20 plus fiable...
*Une source d'eau propre pour la microbiologie moléculaire**.
*Un évier dans le laboratoire P1.
*Une hotte à flux laminaire dans le laboratoire P1.
*Un espace plus spacieux pour les biomatériaux, la chimie, les ateliers, etc.
===Responsabilités de chacun - Everyone's Responsibilities===

* Soyez prudent, et ne vous précipitez pas.
* Respectez les [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing Procédures opératoires standardisées], triez les déchets correctement, signalez les problèmes, travaillez ensemble.
* Il existe une [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfa-j3UapxNdLwGZPKJvIJq2TSRyS51w0i-035eJ_iYmZa5dA/viewform?usp=sharing nouvelle "feuille de présence" pour les personnes travaillant dans le laboratoire] (QR code également accroché dans le laboratoire).
* Il existe également un nouveau [https://drive.google.com/file/d/1PqYQGmTDSUGCcLvCwvpk2xQEg3cNRwUE/view?usp=sharing formulaire à remplir en cas d'accident]. Des formulaires papier sont disponibles dans le tiroir labelisés "FORMS" du laboratoire.

''Take care, and do not rush!''

''Follow [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing SOPs], sort waste properly, raise issues, work together.''

''There is a new signup list (QR code also hanging in the lab), and also a new form in case of accident (hard copies in the drawer 'forms' of the metal drawers on rollers in the lab).''

LaboP1

2023-11-28T23:07:41Z

AurélienJ:

Cette page regroupe des informations sur l'utilisation sécurisée des organismes génétiquement modifiés (OGM) dans le laboratoire P1 de Hackuarium.

''This page gathers information about the safe use of genetically modified organisms (GMOs) in the Hackuarium P1 laboratory. Here is the English version of this page.''

==Un travail en toute sécurité au sein du laboratoire P1 / Working safely in the P1 lab==

Tous les membres souhaitant utiliser le laboratoire P1 reçoivent une formation visant à prévenir tout impact sur l'environnement, sur eux-mêmes ou sur autrui, dans le cadre de leurs recherches dans ce laboratoire, qu'ils utilisent ou non des organismes génétiquement modifiés.

''All members wishing to use the P1 lab receive training to prevent any impact on the environment, themselves, or others in their research pursuits in this lab, whether or not they use genetically modified organisms.''

===Introduction :===
Le laboratoire P1 fait partie de Hackuarium et son accès est réservé aux utilisateurs formés pouvant être amenés à effectuer des recherches biologiques et travaillant éventuellement avec des organismes génétiquement modifiés.

''The P1 lab is a part of Hackuarium, and access is restricted to trained users who may engage in biological research, potentially working with genetically modified organisms.''

*
===Contexte et inspiration :===
[https://diybio.org/codes/code-of-ethics-north-america-congress-2011/ Les valeurs éthiques du biohacking de la première communauté "diybio"] ont inspirés l'association suisse Hackuarium créée en 2014 par Luc Henry et Yann Heurteux. L'ancien wiki à ce sujet en parle [[FR Oldversion|ici]] (Novembre 2021).

''The ethical values of the biohacking community "diybio" inspired the Swiss association Hackuarium, founded in 2014 by Luc Henry and Yann Heurteux.''

===La recherche Do-It-Together à l'origine du DIYBio et des laboratoires communautaires :===
[[File:Diybiocode FR.png|thumb|Le code éthique d'HACKARIUM|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:Diybiocode_FR.png]]Hackuarium vise à réunir des équipes travaillant ensemble de manière interdisciplinaire sur des projets de recherche en science ouverte. Il est donc impératif de respecter un code éthique consultable ci-après.

La sécurité revêt une importance capitale, couvrant [https://drive.google.com/file/d/1O5E5Z1IxXP_4p30DNW80edsNNsXm7x-1/view?usp=sharing les deux aspects de biosécurité]. Cela englobe la prévention des fuites ou contaminations accidentelles ('''sécurité biologique''') ainsi que la prévention de la perte, de l'utilisation abusive ou de la libération intentionnelle d'agents pathogènes ou de toxines ('''sûreté biologique''').

Bien que ce [https://communitybio.pubpub.org/pub/m255th2q/release/1 manuel de biosécurité du laboratoire communautaire] soit excellent, il n'est pas facilement accessible pour des traductions complètes. Nous recommandons plutôt de traduire de petits segments des parties qui vous intéressent particulièrement.

''Hackuarium aims to bring together teams working collaboratively across disciplines on open science research projects. It is therefore imperative to adhere to an ethical code, which can be found below.''

''Safety is of utmost importance, covering both aspects of biosafety. This includes preventing leaks or accidental contaminations (biological safety) as well as preventing the loss, misuse, or intentional release of pathogens or toxins (biological security).''

''While this community laboratory biosafety manual is excellent, it is not easily accessible for complete translations. We recommend translating small segments of the sections that interest you the most.''

===Biosécurité & biosûreté===
Un des objectifs de Hackuarium est de permettre à chacun de mener des expériences combinant biologie et technologie, tout en garantissant l'utilisation sécurisée de ses ressources.

Le laboratoire est composé de trois pièces dans le bâtiment, dont l'une est à accès restreint et est dédiée aux expériences de biosécurité de niveau 1, utilisant uniquement des organismes qui ne causent normalement pas de maladies. Les deux autres pièces sont destinées aux biomatériaux, à la microscopie, à la chimie, au stockage et aux ateliers. Étant donné que notre ancien bâtiment comporte de la moquette dans le couloir et même dans l'un des laboratoires intérieurs, tous les membres doivent être conscients des règles de base à suivre pour éviter les dangers et les risques potentiels.

Afin de garantir la sécurité des travaux de niveau de biosécurité 1 et d'éviter toute libération accidentelle ou intentionnelle d'agents pathogènes ou d'OGM du laboratoire P1, dans le but de protéger les utilisateurs, les visiteurs et l'environnement, il est essentiel que tous les membres soient sensibilisés à ces enjeux.

''One of Hackuarium's objectives is to enable everyone to conduct experiments that combine biology and technology, while ensuring the safe use of its resources.''

''The laboratory consists of three rooms in the building, one of which is restricted access and dedicated to Biosafety Level 1 experiments, using only organisms that typically do not cause diseases. The other two rooms are designated for biomaterials, microscopy, chemistry, storage, and workshops. Since our previous building has carpeting in the hallway and even in one of the indoor laboratories, all members must be aware of the basic rules to follow to avoid potential dangers and risks.''

''To ensure the safety of Biosafety Level 1 work and to prevent any accidental or intentional release of pathogens or GMOs from the P1 lab, with the goal of protecting users, visitors, and the environment, it is crucial that all members are aware of these issues.''

'''Formation de base requise pour travailler dans le laboratoire P1 :'''

Hackuarium dispose d'un programme d'orientation et de formation de base conçu pour aider les utilisateurs à se familiariser avec l'espace, l'équipement, les protocoles et les procédures de sécurité. Ce programme présente également aux membres les deux types de biosécurité, ainsi que les ressources, les équipements de sécurité et les extincteurs disponibles dans le laboratoire. Des formations plus spécifiques peuvent également être suivies pour les équipements et procédures considérés comme délicats, dangereux ou coûteux, tels que les analyses moléculaires et microbiologiques.

Les concepts suivants sont systématiquement abordés lors de ces formations :

* Niveau de biosécurité, dépendant de l'organisme utilisé et de son contenu génétique.
* Procédures d'urgence, sorties, extincteurs, contacts d'urgence.
* Hygiène du laboratoire, gestion des déversements de produits chimiques et biologiques, procédures de nettoyage.
* Code vestimentaire en laboratoire (y compris l'interdiction de porter des chaussures ouvertes, même en été) et équipement de protection individuelle (EPI).
* Directives de sécurité pour l'utilisation des équipements de laboratoire.
* Élimination des déchets (tri, inactivation, élimination).
* Codes d'éthique et de conduite.
* Bases légales suisses, notamment l'Ordonnance sur l'utilisation confinée (OUC, RS 814.912) et l'Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM, RS 832.231). Ces réglementations s'appuient sur les lois suisses relatives à la protection de l'environnement (LPE, RS 814.012), au génie génétique (LGG RS 814.91), aux épidémies (LEp RS 818.101), ainsi que sur la convention sur la protection de la biodiversité (RS 0.451.43).
* Principes directeurs tels que le principe de précaution, le principe d'accès contrôlé, les principes de désinfection, d'inactivation et de stérilisation, etc.

De plus, les éléments suivants peuvent être inclus :

* Informations de sécurité spécifiques au projet, élaborées suite à l'examen du projet (par exemple, des détails spécifiques sur les produits chimiques ou biologiques utilisés).
* Points supplémentaires à considérer pour le travail en solitaire dans le laboratoire.
[[File:P1Reglements.png|thumb|Règles de base à suivre|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:P1Reglements.png]]'''Règles de base du laboratoire P1'''

Le règlement du laboratoire P1 peut être consulté à droite ''/ The regulations for the P1 laboratory can be found on the right:''
===Laboratoire P1 et manipulation d'OGM :===
La liste des organismes génétiquement modifiés ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xPDdciRnwBRrdXu_wT6FX3BfO8Sp1qZ6EAoU31n5PQc/edit?usp=sharing OGM de laboratoire]) de laboratoire est régulièrement mise à jour.

Les tests sur les échantillons stockés dans l'ancien congélateur à -20 degrés ne garantissent pas toujours la récupération des souches souhaitées. Il est fortement recommandé de conserver des stocks d'ADN purifié pour éviter la perte de constructions importantes.

Des tests plus rigoureux seront réalisés à cet égard au début de l'année 2024.

Les procédures de validation de [https://drive.google.com/file/d/1_db3H7Ybm_kd7yV-wnMKF55Snr805TAp/view?usp=sharing la méthode habituelle d'inactivation des OGMs] en vue de leur élimination sécurisée sont [[OGMinact validation|détaillées dans ce wiki]].

''The list of genetically modified organisms (laboratory GMOs) is regularly updated.''

''Tests on samples stored in the old -20 degrees Celsius freezer do not always guarantee the recovery of desired strains. It is highly recommended to maintain stocks of purified DNA to prevent the loss of important constructs.''

''More rigorous tests will be conducted in this regard at the beginning of the year 2024.''

''Procedures for validating the standard method of deactivating GMOs for their safe elimination are detailed in this wiki.''

==Activités du laboratoire P1==
Au moins trois pages significatives décrivent les projets du laboratoire P1 au sein de cette communauté.

[[P1 Lab Activities|Notre page wiki la plus récente sur les activités de notre laboratoire P1]], depuis notre installation à Ecublens en 2019, est destinée à être bilingue. Cependant, à ce jour, seules quelques sections ont été réalisées. Toute contribution est bienvenue.

Cette [[Biolab|page remonte à nos débuts à Ecublens]] dans l'espace coopératif, mais elle offre également une perspective récente. C'est pourquoi il a été jugé pertinent de créer une nouvelle page, rassemblant toutes ces informations dès le début ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Biolab?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp en FR]).

[[P1 SOP|Cette page]] a été commencée avec Sam et YannP, qui ont compilé les détails pour le prototypage des "procédures opératoires standardisées" d'un [[OP Greenhouse|espace P1 d'essai]] à Renens. Ces procédures (SOPs) incluent même des informations de base pour les interventions en cas d'accident ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/P1_SOP?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp Voici le page traduite par google] en FR).

Ensuite, est venue la page qui poursuit l'histoire, [[Pushing the P1|établissant un P1 officiel au laboratoire de Renens]], et se poursuivant dans l'espace à Ecublens, rédigée récemment et riche en nombreux détails qui ont conduit au travail actuel. Néanmoins, la configuration actuelle de notre P1 est incluse au début de cette page (Voici le [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Pushing_the_P1?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp traduction par google, en FR, pour ce page]).

[[New SOPs|Une autre page présente les nouvelles procédures opératoires standardisées]] dès les premiers temps à Ecublens, comprenant les règles initiales pour travailler avec des organismes génétiquement modifiés (OGM), telles que la façon de quitter le laboratoire, de laisser la blouse à l'intérieur, de se stériliser les mains, puis de se laver dans les éviers près des toilettes.

Enfin, une page récente offre un résumé visuel de [[OGMinact validation|l'expérience de validation de l'inactivation des OGM avec de l'eau de javel des cultures bactériennes]] en vue d'une élimination correcte.

Voici [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/New_SOPs?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp le traduction par google,] aussi pas mal...

At least three significant pages describe the projects of the P1 laboratory within this community.

Our most recent wiki page on the activities of our P1 laboratory since our establishment in Ecublens in 2019 is intended to be bilingual. However, to date, only a few sections have been completed. Any contributions are welcome.

This page traces back to our beginnings in Ecublens in the cooperative space but also provides a recent perspective. This is why it was deemed relevant to create a new page, consolidating all this information from the outset.

This page was initiated by Sam and YannP, who compiled details for prototyping "standard operating procedures" for a P1 trial space in Renens. These procedures (SOPs) even include basic information for handling accidents.

Then came the page that continues the story, establishing an official P1 in the Renens laboratory and continuing into the space in Ecublens, recently written and rich in many details that have led to current work. Nevertheless, the current configuration of our P1 is included at the beginning of this page (Here is the translation by Google, in FR, for this page).

Another page presents new standardized operating procedures from the early days in Ecublens, including initial rules for working with genetically modified organisms (GMOs), such as how to leave the laboratory, leave the lab coat inside, sterilize hands, and then wash in the sinks near the toilets.

Finally, a recent page offers a visual summary of the experiment validating the deactivation of GMOs with bleach from bacterial cultures for proper disposal.

==Recommandations / Recommendations==

* Apprendre en faisant ! / Learn by doing!
* Planifiez toujours à l'avance ! / Do not procrastinate, and always plan ahead!
* Faites des listes de tâches et revérifiez-les ! / Make lists and check them twice!

===''Nos besoins pour le laboratoire P1'' / Wishlist for the P1 lab :===
Nous avons toujours su que notre espace coopératif à Ecublens était destiné à être détruit, nous nous en sommes donc accommodés malgré quelques problèmes (moquette dans les couloirs, absence d'évier dans le P1 lui-même, besoin global de plus d'espace, etc.) Toutefois, cela ne nous a jamais empêchés d'espérer d'autres bonnes choses pour améliorer la situation.

Ci-dessous, vous trouverez quelques-uns des éléments clés de notre liste de souhaits actuelle.
*Une machine à glaçons
*Un congélateur -80 pour stocker des souches.
*Un réfrigérateur qui ne gèle pas si souvent.
*Un congélateur -20 plus fiable...
*Une source d'eau propre pour la microbiologie moléculaire**.
*Un évier dans le laboratoire P1.
*Une hotte à flux laminaire dans le laboratoire P1.
*Un espace plus spacieux pour les biomatériaux, la chimie, les ateliers, etc.
===Responsabilités de chacun - Everyone's Responsibilities===

* Soyez prudent, et ne vous précipitez pas.
* Respectez les [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing Procédures opératoires standardisées], triez les déchets correctement, signalez les problèmes, travaillez ensemble.
* Il existe une [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfa-j3UapxNdLwGZPKJvIJq2TSRyS51w0i-035eJ_iYmZa5dA/viewform?usp=sharing nouvelle "feuille de présence" pour les personnes travaillant dans le laboratoire] (QR code également accroché dans le laboratoire).
* Il existe également un nouveau [https://drive.google.com/file/d/1PqYQGmTDSUGCcLvCwvpk2xQEg3cNRwUE/view?usp=sharing formulaire à remplir en cas d'accident]. Des formulaires papier sont disponibles dans le tiroir labelisés "FORMS" du laboratoire.

''Take care, and do not rush!''

''Follow [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing SOPs], sort waste properly, raise issues, work together.''

''There is a new signup list (QR code also hanging in the lab), and also a new form in case of accident (hard copies in the drawer 'forms' of the metal drawers on rollers in the lab).''

LaboP1

2023-11-28T23:04:32Z

AurélienJ: add english translation

Cette page regroupe des informations sur l'utilisation sécurisée des organismes génétiquement modifiés (OGM) dans le laboratoire P1 de Hackuarium.

''This page gathers information about the safe use of genetically modified organisms (GMOs) in the Hackuarium P1 laboratory. Here is the English version of this page.''

==Un travail en toute sécurité au sein du laboratoire P1 / Working safely in the P1 lab==

Tous les membres souhaitant utiliser le laboratoire P1 reçoivent une formation visant à prévenir tout impact sur l'environnement, sur eux-mêmes ou sur autrui, dans le cadre de leurs recherches dans ce laboratoire, qu'ils utilisent ou non des organismes génétiquement modifiés.

''All members wishing to use the P1 lab receive training to prevent any impact on the environment, themselves, or others in their research pursuits in this lab, whether or not they use genetically modified organisms.''

===Introduction :===
Le laboratoire P1 fait partie de Hackuarium et son accès est réservé aux utilisateurs formés pouvant être amenés à effectuer des recherches biologiques et travaillant éventuellement avec des organismes génétiquement modifiés.

''The P1 lab is a part of Hackuarium, and access is restricted to trained users who may engage in biological research, potentially working with genetically modified organisms.''

*
===Contexte et inspiration :===
[https://diybio.org/codes/code-of-ethics-north-america-congress-2011/ Les valeurs éthiques du biohacking de la première communauté "diybio"] ont inspirés l'association suisse Hackuarium créée en 2014 par Luc Henry et Yann Heurteux. L'ancien wiki à ce sujet en parle [[FR Oldversion|ici]] (Novembre 2021).

''The ethical values of the biohacking community "diybio" inspired the Swiss association Hackuarium, founded in 2014 by Luc Henry and Yann Heurteux.''

===La recherche Do-It-Together à l'origine du DIYBio et des laboratoires communautaires :===
[[File:Diybiocode FR.png|thumb|Le code éthique d'HACKARIUM|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:Diybiocode_FR.png]]Hackuarium vise à réunir des équipes travaillant ensemble de manière interdisciplinaire sur des projets de recherche en science ouverte. Il est donc impératif de respecter un code éthique consultable ci-après.

La sécurité revêt une importance capitale, couvrant [https://drive.google.com/file/d/1O5E5Z1IxXP_4p30DNW80edsNNsXm7x-1/view?usp=sharing les deux aspects de biosécurité]. Cela englobe la prévention des fuites ou contaminations accidentelles ('''sécurité biologique''') ainsi que la prévention de la perte, de l'utilisation abusive ou de la libération intentionnelle d'agents pathogènes ou de toxines ('''sûreté biologique''').

Bien que ce [https://communitybio.pubpub.org/pub/m255th2q/release/1 manuel de biosécurité du laboratoire communautaire] soit excellent, il n'est pas facilement accessible pour des traductions complètes. Nous recommandons plutôt de traduire de petits segments des parties qui vous intéressent particulièrement.

''Hackuarium aims to bring together teams working collaboratively across disciplines on open science research projects. It is therefore imperative to adhere to an ethical code, which can be found below.''

''Safety is of utmost importance, covering both aspects of biosafety. This includes preventing leaks or accidental contaminations (biological safety) as well as preventing the loss, misuse, or intentional release of pathogens or toxins (biological security).''

''While this community laboratory biosafety manual is excellent, it is not easily accessible for complete translations. We recommend translating small segments of the sections that interest you the most.''

===Biosécurité & biosûreté===
Un des objectifs de Hackuarium est de permettre à chacun de mener des expériences combinant biologie et technologie, tout en garantissant l'utilisation sécurisée de ses ressources.

Le laboratoire est composé de trois pièces dans le bâtiment, dont l'une est à accès restreint et est dédiée aux expériences de biosécurité de niveau 1, utilisant uniquement des organismes qui ne causent normalement pas de maladies. Les deux autres pièces sont destinées aux biomatériaux, à la microscopie, à la chimie, au stockage et aux ateliers. Étant donné que notre ancien bâtiment comporte de la moquette dans le couloir et même dans l'un des laboratoires intérieurs, tous les membres doivent être conscients des règles de base à suivre pour éviter les dangers et les risques potentiels.

Afin de garantir la sécurité des travaux de niveau de biosécurité 1 et d'éviter toute libération accidentelle ou intentionnelle d'agents pathogènes ou d'OGM du laboratoire P1, dans le but de protéger les utilisateurs, les visiteurs et l'environnement, il est essentiel que tous les membres soient sensibilisés à ces enjeux.

''One of Hackuarium's objectives is to enable everyone to conduct experiments that combine biology and technology, while ensuring the safe use of its resources.''

''The laboratory consists of three rooms in the building, one of which is restricted access and dedicated to Biosafety Level 1 experiments, using only organisms that typically do not cause diseases. The other two rooms are designated for biomaterials, microscopy, chemistry, storage, and workshops. Since our previous building has carpeting in the hallway and even in one of the indoor laboratories, all members must be aware of the basic rules to follow to avoid potential dangers and risks.''

''To ensure the safety of Biosafety Level 1 work and to prevent any accidental or intentional release of pathogens or GMOs from the P1 lab, with the goal of protecting users, visitors, and the environment, it is crucial that all members are aware of these issues.''

'''Formation de base requise pour travailler dans le laboratoire P1 :'''

Hackuarium dispose d'un programme d'orientation et de formation de base conçu pour aider les utilisateurs à se familiariser avec l'espace, l'équipement, les protocoles et les procédures de sécurité. Ce programme présente également aux membres les deux types de biosécurité, ainsi que les ressources, les équipements de sécurité et les extincteurs disponibles dans le laboratoire. Des formations plus spécifiques peuvent également être suivies pour les équipements et procédures considérés comme délicats, dangereux ou coûteux, tels que les analyses moléculaires et microbiologiques.

Les concepts suivants sont systématiquement abordés lors de ces formations :

* Niveau de biosécurité, dépendant de l'organisme utilisé et de son contenu génétique.
* Procédures d'urgence, sorties, extincteurs, contacts d'urgence.
* Hygiène du laboratoire, gestion des déversements de produits chimiques et biologiques, procédures de nettoyage.
* Code vestimentaire en laboratoire (y compris l'interdiction de porter des chaussures ouvertes, même en été) et équipement de protection individuelle (EPI).
* Directives de sécurité pour l'utilisation des équipements de laboratoire.
* Élimination des déchets (tri, inactivation, élimination).
* Codes d'éthique et de conduite.
* Bases légales suisses, notamment l'Ordonnance sur l'utilisation confinée (OUC, RS 814.912) et l'Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM, RS 832.231). Ces réglementations s'appuient sur les lois suisses relatives à la protection de l'environnement (LPE, RS 814.012), au génie génétique (LGG RS 814.91), aux épidémies (LEp RS 818.101), ainsi que sur la convention sur la protection de la biodiversité (RS 0.451.43).
* Principes directeurs tels que le principe de précaution, le principe d'accès contrôlé, les principes de désinfection, d'inactivation et de stérilisation, etc.

De plus, les éléments suivants peuvent être inclus :

* Informations de sécurité spécifiques au projet, élaborées suite à l'examen du projet (par exemple, des détails spécifiques sur les produits chimiques ou biologiques utilisés).
* Points supplémentaires à considérer pour le travail en solitaire dans le laboratoire.
[[File:P1Reglements.png|thumb|Règles de base à suivre|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:P1Reglements.png]]'''Règles de base du laboratoire P1'''

Le règlement du laboratoire P1 peut être consulté à droite :
===Laboratoire P1 et manipulation d'OGM :===
La liste des organismes génétiquement modifiés ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xPDdciRnwBRrdXu_wT6FX3BfO8Sp1qZ6EAoU31n5PQc/edit?usp=sharing OGM de laboratoire]) de laboratoire est régulièrement mise à jour.

Les tests sur les échantillons stockés dans l'ancien congélateur à -20 degrés ne garantissent pas toujours la récupération des souches souhaitées. Il est fortement recommandé de conserver des stocks d'ADN purifié pour éviter la perte de constructions importantes.

Des tests plus rigoureux seront réalisés à cet égard au début de l'année 2024.

Les procédures de validation de [https://drive.google.com/file/d/1_db3H7Ybm_kd7yV-wnMKF55Snr805TAp/view?usp=sharing la méthode habituelle d'inactivation des OGMs] en vue de leur élimination sécurisée sont [[OGMinact validation|détaillées dans ce wiki]].

''The list of genetically modified organisms (laboratory GMOs) is regularly updated.''

''Tests on samples stored in the old -20 degrees Celsius freezer do not always guarantee the recovery of desired strains. It is highly recommended to maintain stocks of purified DNA to prevent the loss of important constructs.''

''More rigorous tests will be conducted in this regard at the beginning of the year 2024.''

''Procedures for validating the standard method of deactivating GMOs for their safe elimination are detailed in this wiki.''

==Activités du laboratoire P1==
Au moins trois pages significatives décrivent les projets du laboratoire P1 au sein de cette communauté.

[[P1 Lab Activities|Notre page wiki la plus récente sur les activités de notre laboratoire P1]], depuis notre installation à Ecublens en 2019, est destinée à être bilingue. Cependant, à ce jour, seules quelques sections ont été réalisées. Toute contribution est bienvenue.

Cette [[Biolab|page remonte à nos débuts à Ecublens]] dans l'espace coopératif, mais elle offre également une perspective récente. C'est pourquoi il a été jugé pertinent de créer une nouvelle page, rassemblant toutes ces informations dès le début ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Biolab?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp en FR]).

[[P1 SOP|Cette page]] a été commencée avec Sam et YannP, qui ont compilé les détails pour le prototypage des "procédures opératoires standardisées" d'un [[OP Greenhouse|espace P1 d'essai]] à Renens. Ces procédures (SOPs) incluent même des informations de base pour les interventions en cas d'accident ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/P1_SOP?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp Voici le page traduite par google] en FR).

Ensuite, est venue la page qui poursuit l'histoire, [[Pushing the P1|établissant un P1 officiel au laboratoire de Renens]], et se poursuivant dans l'espace à Ecublens, rédigée récemment et riche en nombreux détails qui ont conduit au travail actuel. Néanmoins, la configuration actuelle de notre P1 est incluse au début de cette page (Voici le [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Pushing_the_P1?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp traduction par google, en FR, pour ce page]).

[[New SOPs|Une autre page présente les nouvelles procédures opératoires standardisées]] dès les premiers temps à Ecublens, comprenant les règles initiales pour travailler avec des organismes génétiquement modifiés (OGM), telles que la façon de quitter le laboratoire, de laisser la blouse à l'intérieur, de se stériliser les mains, puis de se laver dans les éviers près des toilettes.

Enfin, une page récente offre un résumé visuel de [[OGMinact validation|l'expérience de validation de l'inactivation des OGM avec de l'eau de javel des cultures bactériennes]] en vue d'une élimination correcte.

Voici [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/New_SOPs?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp le traduction par google,] aussi pas mal...
==Recommandations / Recommendations==

* Apprendre en faisant ! / Learn by doing!
* Planifiez toujours à l'avance ! / Do not procrastinate, and always plan ahead!
* Faites des listes de tâches et revérifiez-les ! / Make lists and check them twice!

===''Nos besoins pour le laboratoire P1'' / Wishlist for the P1 lab :===
Nous avons toujours su que notre espace coopératif à Ecublens était destiné à être détruit, nous nous en sommes donc accommodés malgré quelques problèmes (moquette dans les couloirs, absence d'évier dans le P1 lui-même, besoin global de plus d'espace, etc.) Toutefois, cela ne nous a jamais empêchés d'espérer d'autres bonnes choses pour améliorer la situation.

Ci-dessous, vous trouverez quelques-uns des éléments clés de notre liste de souhaits actuelle.
*Une machine à glaçons
*Un congélateur -80 pour stocker des souches.
*Un réfrigérateur qui ne gèle pas si souvent.
*Un congélateur -20 plus fiable...
*Une source d'eau propre pour la microbiologie moléculaire**.
*Un évier dans le laboratoire P1.
*Une hotte à flux laminaire dans le laboratoire P1.
*Un espace plus spacieux pour les biomatériaux, la chimie, les ateliers, etc.
===Responsabilités de chacun - Everyone's Responsibilities===

* Soyez prudent, et ne vous précipitez pas.
* Respectez les [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing Procédures opératoires standardisées], triez les déchets correctement, signalez les problèmes, travaillez ensemble.
* Il existe une [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfa-j3UapxNdLwGZPKJvIJq2TSRyS51w0i-035eJ_iYmZa5dA/viewform?usp=sharing nouvelle "feuille de présence" pour les personnes travaillant dans le laboratoire] (QR code également accroché dans le laboratoire).
* Il existe également un nouveau [https://drive.google.com/file/d/1PqYQGmTDSUGCcLvCwvpk2xQEg3cNRwUE/view?usp=sharing formulaire à remplir en cas d'accident]. Des formulaires papier sont disponibles dans le tiroir labelisés "FORMS" du laboratoire.

''Take care, and do not rush!''

''Follow [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing SOPs], sort waste properly, raise issues, work together.''

''There is a new signup list (QR code also hanging in the lab), and also a new form in case of accident (hard copies in the drawer 'forms' of the metal drawers on rollers in the lab).''

LaboP1

2023-11-28T23:00:07Z

AurélienJ:

Cette page regroupe des informations sur l'utilisation sécurisée des organismes génétiquement modifiés (OGM) dans le laboratoire P1 de Hackuarium.

''This page gathers information about the safe use of genetically modified organisms (GMOs) in the Hackuarium P1 laboratory. Here is the English version of this page.''

==Un travail en toute sécurité au sein du laboratoire P1 / Working safely in the P1 lab==

Tous les membres souhaitant utiliser le laboratoire P1 reçoivent une formation visant à prévenir tout impact sur l'environnement, sur eux-mêmes ou sur autrui, dans le cadre de leurs recherches dans ce laboratoire, qu'ils utilisent ou non des organismes génétiquement modifiés.

''All members wishing to use the P1 lab receive training to prevent any impact on the environment, themselves, or others in their research pursuits in this lab, whether or not they use genetically modified organisms.''

===Introduction :===
Le laboratoire P1 fait partie de Hackuarium et son accès est réservé aux utilisateurs formés pouvant être amenés à effectuer des recherches biologiques et travaillant éventuellement avec des organismes génétiquement modifiés.

''The P1 lab is a part of Hackuarium, and access is restricted to trained users who may engage in biological research, potentially working with genetically modified organisms.''

*
===Contexte et inspiration :===
[https://diybio.org/codes/code-of-ethics-north-america-congress-2011/ Les valeurs éthiques du biohacking de la première communauté "diybio"] ont inspirés l'association suisse Hackuarium créée en 2014 par Luc Henry et Yann Heurteux. L'ancien wiki à ce sujet en parle [[FR Oldversion|ici]] (Novembre 2021).

''The ethical values of the biohacking community "diybio" inspired the Swiss association Hackuarium, founded in 2014 by Luc Henry and Yann Heurteux.''

===La recherche Do-It-Together à l'origine du DIYBio et des laboratoires communautaires :===
[[File:Diybiocode FR.png|thumb|Le code éthique d'HACKARIUM|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:Diybiocode_FR.png]]Hackuarium vise à réunir des équipes travaillant ensemble de manière interdisciplinaire sur des projets de recherche en science ouverte. Il est donc impératif de respecter un code éthique consultable ci-après.

La sécurité revêt une importance capitale, couvrant [https://drive.google.com/file/d/1O5E5Z1IxXP_4p30DNW80edsNNsXm7x-1/view?usp=sharing les deux aspects de biosécurité]. Cela englobe la prévention des fuites ou contaminations accidentelles ('''sécurité biologique''') ainsi que la prévention de la perte, de l'utilisation abusive ou de la libération intentionnelle d'agents pathogènes ou de toxines ('''sûreté biologique''').

Bien que ce [https://communitybio.pubpub.org/pub/m255th2q/release/1 manuel de biosécurité du laboratoire communautaire] soit excellent, il n'est pas facilement accessible pour des traductions complètes. Nous recommandons plutôt de traduire de petits segments des parties qui vous intéressent particulièrement.

''Hackuarium aims to bring together teams working collaboratively across disciplines on open science research projects. It is therefore imperative to adhere to an ethical code, which can be found below.''

''Safety is of utmost importance, covering both aspects of biosafety. This includes preventing leaks or accidental contaminations (biological safety) as well as preventing the loss, misuse, or intentional release of pathogens or toxins (biological security).''

''While this community laboratory biosafety manual is excellent, it is not easily accessible for complete translations. We recommend translating small segments of the sections that interest you the most.''

===Biosécurité & biosûreté===
Un des objectifs de Hackuarium est de permettre à chacun de mener des expériences combinant biologie et technologie, tout en garantissant l'utilisation sécurisée de ses ressources.

Le laboratoire est composé de trois pièces dans le bâtiment, dont l'une est à accès restreint et est dédiée aux expériences de biosécurité de niveau 1, utilisant uniquement des organismes qui ne causent normalement pas de maladies. Les deux autres pièces sont destinées aux biomatériaux, à la microscopie, à la chimie, au stockage et aux ateliers. Étant donné que notre ancien bâtiment comporte de la moquette dans le couloir et même dans l'un des laboratoires intérieurs, tous les membres doivent être conscients des règles de base à suivre pour éviter les dangers et les risques potentiels.

Afin de garantir la sécurité des travaux de niveau de biosécurité 1 et d'éviter toute libération accidentelle ou intentionnelle d'agents pathogènes ou d'OGM du laboratoire P1, dans le but de protéger les utilisateurs, les visiteurs et l'environnement, il est essentiel que tous les membres soient sensibilisés à ces enjeux.

'''Formation de base requise pour travailler dans le laboratoire P1 :'''

Hackuarium dispose d'un programme d'orientation et de formation de base conçu pour aider les utilisateurs à se familiariser avec l'espace, l'équipement, les protocoles et les procédures de sécurité. Ce programme présente également aux membres les deux types de biosécurité, ainsi que les ressources, les équipements de sécurité et les extincteurs disponibles dans le laboratoire. Des formations plus spécifiques peuvent également être suivies pour les équipements et procédures considérés comme délicats, dangereux ou coûteux, tels que les analyses moléculaires et microbiologiques.

Les concepts suivants sont systématiquement abordés lors de ces formations :

* Niveau de biosécurité, dépendant de l'organisme utilisé et de son contenu génétique.
* Procédures d'urgence, sorties, extincteurs, contacts d'urgence.
* Hygiène du laboratoire, gestion des déversements de produits chimiques et biologiques, procédures de nettoyage.
* Code vestimentaire en laboratoire (y compris l'interdiction de porter des chaussures ouvertes, même en été) et équipement de protection individuelle (EPI).
* Directives de sécurité pour l'utilisation des équipements de laboratoire.
* Élimination des déchets (tri, inactivation, élimination).
* Codes d'éthique et de conduite.
* Bases légales suisses, notamment l'Ordonnance sur l'utilisation confinée (OUC, RS 814.912) et l'Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM, RS 832.231). Ces réglementations s'appuient sur les lois suisses relatives à la protection de l'environnement (LPE, RS 814.012), au génie génétique (LGG RS 814.91), aux épidémies (LEp RS 818.101), ainsi que sur la convention sur la protection de la biodiversité (RS 0.451.43).
* Principes directeurs tels que le principe de précaution, le principe d'accès contrôlé, les principes de désinfection, d'inactivation et de stérilisation, etc.

De plus, les éléments suivants peuvent être inclus :

* Informations de sécurité spécifiques au projet, élaborées suite à l'examen du projet (par exemple, des détails spécifiques sur les produits chimiques ou biologiques utilisés).
* Points supplémentaires à considérer pour le travail en solitaire dans le laboratoire.

[[File:P1Reglements.png|thumb|Règles de base à suivre|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:P1Reglements.png]]'''Règles de base du laboratoire P1'''

Le règlement du laboratoire P1 peut être consulté à droite :
===Laboratoire P1 et manipulation d'OGM :===
La liste des organismes génétiquement modifiés ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xPDdciRnwBRrdXu_wT6FX3BfO8Sp1qZ6EAoU31n5PQc/edit?usp=sharing OGM de laboratoire]) de laboratoire est régulièrement mise à jour.

Les tests sur les échantillons stockés dans l'ancien congélateur à -20 degrés ne garantissent pas toujours la récupération des souches souhaitées. Il est fortement recommandé de conserver des stocks d'ADN purifié pour éviter la perte de constructions importantes.

Des tests plus rigoureux seront réalisés à cet égard au début de l'année 2024.

Les procédures de validation de [https://drive.google.com/file/d/1_db3H7Ybm_kd7yV-wnMKF55Snr805TAp/view?usp=sharing la méthode habituelle d'inactivation des OGMs] en vue de leur élimination sécurisée sont [[OGMinact validation|détaillées dans ce wiki]].

==Activités du laboratoire P1==
Au moins trois pages significatives décrivent les projets du laboratoire P1 au sein de cette communauté.

[[P1 Lab Activities|Notre page wiki la plus récente sur les activités de notre laboratoire P1]], depuis notre installation à Ecublens en 2019, est destinée à être bilingue. Cependant, à ce jour, seules quelques sections ont été réalisées. Toute contribution est bienvenue.

Cette [[Biolab|page remonte à nos débuts à Ecublens]] dans l'espace coopératif, mais elle offre également une perspective récente. C'est pourquoi il a été jugé pertinent de créer une nouvelle page, rassemblant toutes ces informations dès le début ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Biolab?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp en FR]).

[[P1 SOP|Cette page]] a été commencée avec Sam et YannP, qui ont compilé les détails pour le prototypage des "procédures opératoires standardisées" d'un [[OP Greenhouse|espace P1 d'essai]] à Renens. Ces procédures (SOPs) incluent même des informations de base pour les interventions en cas d'accident ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/P1_SOP?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp Voici le page traduite par google] en FR).

Ensuite, est venue la page qui poursuit l'histoire, [[Pushing the P1|établissant un P1 officiel au laboratoire de Renens]], et se poursuivant dans l'espace à Ecublens, rédigée récemment et riche en nombreux détails qui ont conduit au travail actuel. Néanmoins, la configuration actuelle de notre P1 est incluse au début de cette page (Voici le [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Pushing_the_P1?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp traduction par google, en FR, pour ce page]).

[[New SOPs|Une autre page présente les nouvelles procédures opératoires standardisées]] dès les premiers temps à Ecublens, comprenant les règles initiales pour travailler avec des organismes génétiquement modifiés (OGM), telles que la façon de quitter le laboratoire, de laisser la blouse à l'intérieur, de se stériliser les mains, puis de se laver dans les éviers près des toilettes.

Enfin, une page récente offre un résumé visuel de [[OGMinact validation|l'expérience de validation de l'inactivation des OGM avec de l'eau de javel des cultures bactériennes]] en vue d'une élimination correcte.

Voici [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/New_SOPs?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp le traduction par google,] aussi pas mal...
==Recommandations / Recommendations==

* Apprendre en faisant ! / Learn by doing!
* Planifiez toujours à l'avance ! / Do not procrastinate, and always plan ahead!
* Faites des listes de tâches et revérifiez-les ! / Make lists and check them twice!

===''Nos besoins pour le laboratoire P1'' / Wishlist for the P1 lab :===
Nous avons toujours su que notre espace coopératif à Ecublens était destiné à être détruit, nous nous en sommes donc accommodés malgré quelques problèmes (moquette dans les couloirs, absence d'évier dans le P1 lui-même, besoin global de plus d'espace, etc.) Toutefois, cela ne nous a jamais empêchés d'espérer d'autres bonnes choses pour améliorer la situation.

Ci-dessous, vous trouverez quelques-uns des éléments clés de notre liste de souhaits actuelle.
*Une machine à glaçons
*Un congélateur -80 pour stocker des souches.
*Un réfrigérateur qui ne gèle pas si souvent.
*Un congélateur -20 plus fiable...
*Une source d'eau propre pour la microbiologie moléculaire**.
*Un évier dans le laboratoire P1.
*Une hotte à flux laminaire dans le laboratoire P1.
*Un espace plus spacieux pour les biomatériaux, la chimie, les ateliers, etc.
===Responsabilités de chacun - Everyone's Responsibilities===

* Soyez prudent, et ne vous précipitez pas.
* Respectez les [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing Procédures opératoires standardisées], triez les déchets correctement, signalez les problèmes, travaillez ensemble.
* Il existe une [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfa-j3UapxNdLwGZPKJvIJq2TSRyS51w0i-035eJ_iYmZa5dA/viewform?usp=sharing nouvelle "feuille de présence" pour les personnes travaillant dans le laboratoire] (QR code également accroché dans le laboratoire).
* Il existe également un nouveau [https://drive.google.com/file/d/1PqYQGmTDSUGCcLvCwvpk2xQEg3cNRwUE/view?usp=sharing formulaire à remplir en cas d'accident]. Des formulaires papier sont disponibles dans le tiroir labelisés "FORMS" du laboratoire.

''Take care, and do not rush!''

''Follow [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing SOPs], sort waste properly, raise issues, work together.''

''There is a new signup list (QR code also hanging in the lab), and also a new form in case of accident (hard copies in the drawer 'forms' of the metal drawers on rollers in the lab).''

LaboP1

2023-11-28T22:57:33Z

AurélienJ: UpdateAurelien28112023

Cette page regroupe des informations sur l'utilisation sécurisée des organismes génétiquement modifiés (OGM) dans le laboratoire P1 de Hackuarium.

''This page gathers information about the safe use of genetically modified organisms (GMOs) in the Hackuarium P1 laboratory. Here is the English version of this page.''

==Un travail en toute sécurité au sein du laboratoire P1 / Working safely in the P1 lab==

Tous les membres souhaitant utiliser le laboratoire P1 reçoivent une formation visant à prévenir tout impact sur l'environnement, sur eux-mêmes ou sur autrui, dans le cadre de leurs recherches dans ce laboratoire, qu'ils utilisent ou non des organismes génétiquement modifiés.

''All members wishing to use the P1 lab receive training to prevent any impact on the environment, themselves, or others in their research pursuits in this lab, whether or not they use genetically modified organisms.''
===Introduction :===
Le laboratoire P1 fait partie de Hackuarium et son accès est réservé aux utilisateurs formés pouvant être amenés à effectuer des recherches biologiques et travaillant éventuellement avec des organismes génétiquement modifiés.

''The P1 lab is a part of Hackuarium, and access is restricted to trained users who may engage in biological research, potentially working with genetically modified organisms.''
*
===Contexte et inspiration :===
[https://diybio.org/codes/code-of-ethics-north-america-congress-2011/ Les valeurs éthiques du biohacking de la première communauté "diybio"] ont inspirés l'association suisse Hackuarium créée en 2014 par Luc Henry et Yann Heurteux. L'ancien wiki à ce sujet en parle [[FR Oldversion|ici]] (Novembre 2021).

''The ethical values of the biohacking community "diybio" inspired the Swiss association Hackuarium, founded in 2014 by Luc Henry and Yann Heurteux.''
===La recherche Do-It-Together à l'origine du DIYBio et des laboratoires communautaires :===
[[File:Diybiocode FR.png|thumb|Le code éthique d'HACKARIUM|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:Diybiocode_FR.png]]Hackuarium vise à réunir des équipes travaillant ensemble de manière interdisciplinaire sur des projets de recherche en science ouverte. Il est donc impératif de respecter un code éthique consultable ci-après.

La sécurité revêt une importance capitale, couvrant [https://drive.google.com/file/d/1O5E5Z1IxXP_4p30DNW80edsNNsXm7x-1/view?usp=sharing les deux aspects de biosécurité]. Cela englobe la prévention des fuites ou contaminations accidentelles ('''sécurité biologique''') ainsi que la prévention de la perte, de l'utilisation abusive ou de la libération intentionnelle d'agents pathogènes ou de toxines ('''sûreté biologique''').

Bien que ce [https://communitybio.pubpub.org/pub/m255th2q/release/1 manuel de biosécurité du laboratoire communautaire] soit excellent, il n'est pas facilement accessible pour des traductions complètes. Nous recommandons plutôt de traduire de petits segments des parties qui vous intéressent particulièrement.

===Biosécurité & biosûreté===
Un des objectifs de Hackuarium est de permettre à chacun de mener des expériences combinant biologie et technologie, tout en garantissant l'utilisation sécurisée de ses ressources.

Le laboratoire est composé de trois pièces dans le bâtiment, dont l'une est à accès restreint et est dédiée aux expériences de biosécurité de niveau 1, utilisant uniquement des organismes qui ne causent normalement pas de maladies. Les deux autres pièces sont destinées aux biomatériaux, à la microscopie, à la chimie, au stockage et aux ateliers. Étant donné que notre ancien bâtiment comporte de la moquette dans le couloir et même dans l'un des laboratoires intérieurs, tous les membres doivent être conscients des règles de base à suivre pour éviter les dangers et les risques potentiels.

Afin de garantir la sécurité des travaux de niveau de biosécurité 1 et d'éviter toute libération accidentelle ou intentionnelle d'agents pathogènes ou d'OGM du laboratoire P1, dans le but de protéger les utilisateurs, les visiteurs et l'environnement, il est essentiel que tous les membres soient sensibilisés à ces enjeux.

'''Formation de base requise pour travailler dans le laboratoire P1 :'''

Hackuarium dispose d'un programme d'orientation et de formation de base conçu pour aider les utilisateurs à se familiariser avec l'espace, l'équipement, les protocoles et les procédures de sécurité. Ce programme présente également aux membres les deux types de biosécurité, ainsi que les ressources, les équipements de sécurité et les extincteurs disponibles dans le laboratoire. Des formations plus spécifiques peuvent également être suivies pour les équipements et procédures considérés comme délicats, dangereux ou coûteux, tels que les analyses moléculaires et microbiologiques.

Les concepts suivants sont systématiquement abordés lors de ces formations :

* Niveau de biosécurité, dépendant de l'organisme utilisé et de son contenu génétique.
* Procédures d'urgence, sorties, extincteurs, contacts d'urgence.
* Hygiène du laboratoire, gestion des déversements de produits chimiques et biologiques, procédures de nettoyage.
* Code vestimentaire en laboratoire (y compris l'interdiction de porter des chaussures ouvertes, même en été) et équipement de protection individuelle (EPI).
* Directives de sécurité pour l'utilisation des équipements de laboratoire.
* Élimination des déchets (tri, inactivation, élimination).
* Codes d'éthique et de conduite.
* Bases légales suisses, notamment l'Ordonnance sur l'utilisation confinée (OUC, RS 814.912) et l'Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM, RS 832.231). Ces réglementations s'appuient sur les lois suisses relatives à la protection de l'environnement (LPE, RS 814.012), au génie génétique (LGG RS 814.91), aux épidémies (LEp RS 818.101), ainsi que sur la convention sur la protection de la biodiversité (RS 0.451.43).
* Principes directeurs tels que le principe de précaution, le principe d'accès contrôlé, les principes de désinfection, d'inactivation et de stérilisation, etc.

De plus, les éléments suivants peuvent être inclus :

* Informations de sécurité spécifiques au projet, élaborées suite à l'examen du projet (par exemple, des détails spécifiques sur les produits chimiques ou biologiques utilisés).
* Points supplémentaires à considérer pour le travail en solitaire dans le laboratoire.

[[File:P1Reglements.png|thumb|Règles de base à suivre|link=https://wiki.hackuarium.ch/w/File:P1Reglements.png]]'''Règles de base du laboratoire P1'''

Le règlement du laboratoire P1 peut être consulté à droite :
===Laboratoire P1 et manipulation d'OGM :===
La liste des organismes génétiquement modifiés ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xPDdciRnwBRrdXu_wT6FX3BfO8Sp1qZ6EAoU31n5PQc/edit?usp=sharing OGM de laboratoire]) de laboratoire est régulièrement mise à jour.

Les tests sur les échantillons stockés dans l'ancien congélateur à -20 degrés ne garantissent pas toujours la récupération des souches souhaitées. Il est fortement recommandé de conserver des stocks d'ADN purifié pour éviter la perte de constructions importantes.

Des tests plus rigoureux seront réalisés à cet égard au début de l'année 2024.

Les procédures de validation de [https://drive.google.com/file/d/1_db3H7Ybm_kd7yV-wnMKF55Snr805TAp/view?usp=sharing la méthode habituelle d'inactivation des OGMs] en vue de leur élimination sécurisée sont [[OGMinact validation|détaillées dans ce wiki]].

==Activités du laboratoire P1==
Au moins trois pages significatives décrivent les projets du laboratoire P1 au sein de cette communauté.

[[P1 Lab Activities|Notre page wiki la plus récente sur les activités de notre laboratoire P1]], depuis notre installation à Ecublens en 2019, est destinée à être bilingue. Cependant, à ce jour, seules quelques sections ont été réalisées. Toute contribution est bienvenue.

Cette [[Biolab|page remonte à nos débuts à Ecublens]] dans l'espace coopératif, mais elle offre également une perspective récente. C'est pourquoi il a été jugé pertinent de créer une nouvelle page, rassemblant toutes ces informations dès le début ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Biolab?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp en FR]).

[[P1 SOP|Cette page]] a été commencée avec Sam et YannP, qui ont compilé les détails pour le prototypage des "procédures opératoires standardisées" d'un [[OP Greenhouse|espace P1 d'essai]] à Renens. Ces procédures (SOPs) incluent même des informations de base pour les interventions en cas d'accident ([https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/P1_SOP?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp Voici le page traduite par google] en FR).

Ensuite, est venue la page qui poursuit l'histoire, [[Pushing the P1|établissant un P1 officiel au laboratoire de Renens]], et se poursuivant dans l'espace à Ecublens, rédigée récemment et riche en nombreux détails qui ont conduit au travail actuel. Néanmoins, la configuration actuelle de notre P1 est incluse au début de cette page (Voici le [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/Pushing_the_P1?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp traduction par google, en FR, pour ce page]).

[[New SOPs|Une autre page présente les nouvelles procédures opératoires standardisées]] dès les premiers temps à Ecublens, comprenant les règles initiales pour travailler avec des organismes génétiquement modifiés (OGM), telles que la façon de quitter le laboratoire, de laisser la blouse à l'intérieur, de se stériliser les mains, puis de se laver dans les éviers près des toilettes.

Enfin, une page récente offre un résumé visuel de [[OGMinact validation|l'expérience de validation de l'inactivation des OGM avec de l'eau de javel des cultures bactériennes]] en vue d'une élimination correcte.

Voici [https://wiki-hackuarium-ch.translate.goog/w/New_SOPs?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp le traduction par google,] aussi pas mal...
==Recommandations / Recommendations==

* Apprendre en faisant ! / Learn by doing!
* Planifiez toujours à l'avance ! / Do not procrastinate, and always plan ahead!
* Faites des listes de tâches et revérifiez-les ! / Make lists and check them twice!

===''Nos besoins pour le laboratoire P1'' / Wishlist for the P1 lab :===
Nous avons toujours su que notre espace coopératif à Ecublens était destiné à être détruit, nous nous en sommes donc accommodés malgré quelques problèmes (moquette dans les couloirs, absence d'évier dans le P1 lui-même, besoin global de plus d'espace, etc.) Toutefois, cela ne nous a jamais empêchés d'espérer d'autres bonnes choses pour améliorer la situation.

Ci-dessous, vous trouverez quelques-uns des éléments clés de notre liste de souhaits actuelle.
*Une machine à glaçons
*Un congélateur -80 pour stocker des souches.
*Un réfrigérateur qui ne gèle pas si souvent.
*Un congélateur -20 plus fiable...
*Une source d'eau propre pour la microbiologie moléculaire**.
*Un évier dans le laboratoire P1.
*Une hotte à flux laminaire dans le laboratoire P1.
*Un espace plus spacieux pour les biomatériaux, la chimie, les ateliers, etc.
===Responsabilités de chacun - Everyone's Responsibilities===

* Soyez prudent, et ne vous précipitez pas.
* Respectez les [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing Procédures opératoires standardisées], triez les déchets correctement, signalez les problèmes, travaillez ensemble.
* Il existe une [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfa-j3UapxNdLwGZPKJvIJq2TSRyS51w0i-035eJ_iYmZa5dA/viewform?usp=sharing nouvelle "feuille de présence" pour les personnes travaillant dans le laboratoire] (QR code également accroché dans le laboratoire).
* Il existe également un nouveau [https://drive.google.com/file/d/1PqYQGmTDSUGCcLvCwvpk2xQEg3cNRwUE/view?usp=sharing formulaire à remplir en cas d'accident]. Des formulaires papier sont disponibles dans le tiroir labelisés "FORMS" du laboratoire.

''Take care, and do not rush!''

''Follow [https://drive.google.com/drive/folders/19hquLFedG5I9lh2Ni19sCy1Hw8qjrqFz?usp=sharing SOPs], sort waste properly, raise issues, work together.''

''There is a new signup list (QR code also hanging in the lab), and also a new form in case of accident (hard copies in the drawer 'forms' of the metal drawers on rollers in the lab).''

LaboP1

2023-11-28T22:17:38Z

AurélienJ: TestWiki

CFPS with plants

2023-10-04T11:05:09Z

AurélienJ: Add content related to CFPS project

Cell-Free Protein Synthesis pour la médecine :

Notre projet de Cell Free Protein Synthesis (CFPS) basé sur les plantes sur lequel nous travaillons est bien plus qu'une simple innovation dans le domaine des biotechnologies. C'est une véritable révolution en marche. Notre approche audacieuse consiste à exploiter les systèmes cellulaires des plantes pour produire des protéines de manière écologique et efficiente.

En utilisant des extraits cellulaires de plantes, nous disons adieu aux tracas de la culture de cellules vivantes ou de microorganismes, et bonjour à une solution plus rapide et économique pour produire des protéines thérapeutiques, des enzymes industrielles et bien d'autres produits biotechnologiques essentiels.

Mais ce n'est pas tout ! Cette technologie prometteuse ouvre des horizons infinis en médecine personnalisée et en production durable de biomatériaux, tout en contribuant à réduire notre empreinte environnementale. Notre projet CFPS, véritable laboratoire d'idées, représente la fusion incroyable entre la biologie synthétique et les biotechnologies. C'est à Hackarium que nous souhaitons réinventer le futur de la production de protéines, alors préparez-vous à suivre cette aventure scientifique passionnante ! 🌱⚗️🚀

----

The plant-based Cell Free Protein Synthesis (CFPS) project we're working on is much more than just a biotechnology innovation. It's a revolution in the making. Our bold approach is to harness the cellular systems of plants to produce proteins in an environmentally friendly and efficient way.

By using plant cell extracts, we say goodbye to the hassle of growing live cells or micro-organisms, and hello to a faster, more cost-effective solution for producing therapeutic proteins, industrial enzymes and many other essential biotech products.

But that's not all! This promising technology opens up infinite horizons in personalised medicine and the sustainable production of biomaterials, while helping to reduce our environmental footprint. Our CFPS project, a veritable laboratory of ideas, represents an incredible fusion between synthetic biology and biotechnologies. Hackarium is where we aim to reinvent the future of protein production, so get ready to follow this exciting scientific adventure! 🌱⚗️🚀

Projects

2023-10-04T11:04:30Z

AurélienJ: Add link to a new page related to CFPS project

Welcome to the Projects Page!

''Bienvenue aux page de Projets !''

==Active Projects==
*[[ABC2 | A Biomaterial and Chemistry Clubhouse (ABC2)]]
*[[AGiR! for genomic integrity | AGiR! projects at Hackuarium]]
*[[Atelier à GoGo]]
*[[BeeMoS]]
*Bioremediation
*[[CFPS with plants]]
*[[Coding4All]]
*[[Fun_with_fungi]]
*[[MCBP Campaign_2023]] more water sampling around Montreux!
*[[ Open Source Bioreactor]]
*[https://hackuarium.github.io/simple-spectro/ Open source spectrophotometer]
*[[QualityControl4Genes]]
*
*
*

==Archived Projects==
*[[BeeMoSeq]]
*[[Urban gardens with rhizobial bacteria]]
*[[Re-purposing Illumina HiSeq 2500]]
*[https://app.jogl.io/project/181 #CoronaDetective], in our wiki: [[Corona Detective]] (done in collaboration with other open science enthusiasts and with support from JOGL)
*[[OpenInsulin]]
*[[Living Instruments]]
*[[Open-Food-DNA |Open Food Repo - DNA]]
*[[Darty_Monkeys]]
*[[Mari mutare]]
*[[Dans la Drêche]]
*[[Bioreactor | Steady state bioreactor]]
*[[BeerDeCoded]]
*[[Grow&Mix_Bioink]]
*[[ Workshop Bioprinter]]
*[[Micro to Macro Water Pollution]] - with [http://www.hammerdirt.ch/ Hammerdirt] and [http://biodesign.cc/ BIO-DESIGN for the REAL WORLD]
*[[Spectro-pointer]]
*[[Terraforming Alkalin Experiments | Terraforming Alkaline Experiments]]
*[http://wiki.hackuarium.ch/w/Diy-transilluminator DIY Transilluminator]
*[[Stress Analyzer]]
*[http://biodesign.cc/ BIO-DESIGN for the REAL WORLD]
*[[Octanis]] - All projects from the Octanis association have moved to a new space. For more information about their Rover / Balloon [http://octanis.org/rover click here].
*[http://wiki.hackuarium.ch/w/Crowdfunding2017 Crowdfunding]
*[[ HTGAA]]
*[[Hacktion | Hacktion challenges]]
*[[Open-Food-DNA]]
*[[Bience | Bience (Beer and Science!)]]
*[[Mycelium Structures]]
*[[Live Type]]
*[[Projects:LivingLab Design|LivingLab Design]]
*[[Projects:bioluminescence|Bioluminescence]]
*[[Projects:Quantitative Anthropology|Quantitative Anthropology]]
*[[Projects:Impression 3D|Impression 3D]]
*[[Projects:Dépollution des stands de tirs Suisses]]
*[[Incubateur bon marché]]
*[[Space Seed]]
*[[Reception d'images satellites]]
*[[Edible wall]]
*[[ZéBU CH]]
*[[Compost Bacteria]]
*[[Protein purification systems]]
*[[unmapping]]
*[[ Colab Biomaterials]]

 

 
Some ideas how to categorize them are below (feel free to modify) --- and you can move your hackpads to this place! 

Community vs Closed projects - community projects need leaders (from Biocurious) 
Active vs Past Projects

Projects

2023-10-04T10:59:53Z

AurélienJ: Add CFPS with plants

Welcome to the Projects Page!

''Bienvenue aux page de Projets !''

==Active Projects==
*[[ABC2 | A Biomaterial and Chemistry Clubhouse (ABC2)]]
*[[AGiR! for genomic integrity | AGiR! projects at Hackuarium]]
*[[Atelier à GoGo]]
*[[BeeMoS]]
*Bioremediation
*CFPS with plants
*[[Coding4All]]
*[[Fun_with_fungi]]
*[[MCBP Campaign_2023]] more water sampling around Montreux!
*[[ Open Source Bioreactor]]
*[https://hackuarium.github.io/simple-spectro/ Open source spectrophotometer]
*[[QualityControl4Genes]]
*
*
*

==Archived Projects==
*[[BeeMoSeq]]
*[[Urban gardens with rhizobial bacteria]]
*[[Re-purposing Illumina HiSeq 2500]]
*[https://app.jogl.io/project/181 #CoronaDetective], in our wiki: [[Corona Detective]] (done in collaboration with other open science enthusiasts and with support from JOGL)
*[[OpenInsulin]]
*[[Living Instruments]]
*[[Open-Food-DNA |Open Food Repo - DNA]]
*[[Darty_Monkeys]]
*[[Mari mutare]]
*[[Dans la Drêche]]
*[[Bioreactor | Steady state bioreactor]]
*[[BeerDeCoded]]
*[[Grow&Mix_Bioink]]
*[[ Workshop Bioprinter]]
*[[Micro to Macro Water Pollution]] - with [http://www.hammerdirt.ch/ Hammerdirt] and [http://biodesign.cc/ BIO-DESIGN for the REAL WORLD]
*[[Spectro-pointer]]
*[[Terraforming Alkalin Experiments | Terraforming Alkaline Experiments]]
*[http://wiki.hackuarium.ch/w/Diy-transilluminator DIY Transilluminator]
*[[Stress Analyzer]]
*[http://biodesign.cc/ BIO-DESIGN for the REAL WORLD]
*[[Octanis]] - All projects from the Octanis association have moved to a new space. For more information about their Rover / Balloon [http://octanis.org/rover click here].
*[http://wiki.hackuarium.ch/w/Crowdfunding2017 Crowdfunding]
*[[ HTGAA]]
*[[Hacktion | Hacktion challenges]]
*[[Open-Food-DNA]]
*[[Bience | Bience (Beer and Science!)]]
*[[Mycelium Structures]]
*[[Live Type]]
*[[Projects:LivingLab Design|LivingLab Design]]
*[[Projects:bioluminescence|Bioluminescence]]
*[[Projects:Quantitative Anthropology|Quantitative Anthropology]]
*[[Projects:Impression 3D|Impression 3D]]
*[[Projects:Dépollution des stands de tirs Suisses]]
*[[Incubateur bon marché]]
*[[Space Seed]]
*[[Reception d'images satellites]]
*[[Edible wall]]
*[[ZéBU CH]]
*[[Compost Bacteria]]
*[[Protein purification systems]]
*[[unmapping]]
*[[ Colab Biomaterials]]

 

 
Some ideas how to categorize them are below (feel free to modify) --- and you can move your hackpads to this place! 

Community vs Closed projects - community projects need leaders (from Biocurious) 
Active vs Past Projects

User:AurélienJ

2023-09-24T15:33:05Z

AurélienJ: Add Version 1

Cell-Free Protein Synthesis pour la médecine :

Notre projet de Cell Free Protein Synthesis (CFPS) basé sur les plantes sur lequel nous travaillons est bien plus qu'une simple innovation dans le domaine des biotechnologies. C'est une véritable révolution en marche. Notre approche audacieuse consiste à exploiter les systèmes cellulaires des plantes pour produire des protéines de manière écologique et efficiente.

En utilisant des extraits cellulaires de plantes, nous disons adieu aux tracas de la culture de cellules vivantes ou de microorganismes, et bonjour à une solution plus rapide et économique pour produire des protéines thérapeutiques, des enzymes industrielles et bien d'autres produits biotechnologiques essentiels.

Mais ce n'est pas tout ! Cette technologie prometteuse ouvre des horizons infinis en médecine personnalisée et en production durable de biomatériaux, tout en contribuant à réduire notre empreinte environnementale. Notre projet CFPS, véritable laboratoire d'idées, représente la fusion incroyable entre la biologie synthétique et les biotechnologies. C'est à Hackarium que nous souhaitons réinventer le futur de la production de protéines, alors préparez-vous à suivre cette aventure scientifique passionnante ! 🌱⚗️🚀

<nowiki>----</nowiki>

The plant-based Cell Free Protein Synthesis (CFPS) project we're working on is much more than just a biotechnology innovation. It's a revolution in the making. Our bold approach is to harness the cellular systems of plants to produce proteins in an environmentally friendly and efficient way.

By using plant cell extracts, we say goodbye to the hassle of growing live cells or micro-organisms, and hello to a faster, more cost-effective solution for producing therapeutic proteins, industrial enzymes and many other essential biotech products.

But that's not all! This promising technology opens up infinite horizons in personalised medicine and the sustainable production of biomaterials, while helping to reduce our environmental footprint. Our CFPS project, a veritable laboratory of ideas, represents an incredible fusion between synthetic biology and biotechnologies. Hackarium is where we aim to reinvent the future of protein production, so get ready to follow this exciting scientific adventure! 🌱⚗️🚀

User:AurélienJ

2023-09-24T15:27:32Z

AurélienJ:

Cell-Free Protein Synthesis for medicine :

Notre projet de Cell Free Protein Synthesis basé sur les plantes est une initiative qui va révolutionner progressivement le monde des biotechnologies. Cette nouvelle approche va viser à exploiter les systèmes cellulaires végétaux pour produire des protéines de manière efficace et éco-responsable.

En utilisant des extraits cellulaires de plantes, ce procédé permet de contourner les contraintes liées à la culture de cellules vivantes ou de microorganismes, offrant ainsi une solution plus rapide et plus économique pour la production de protéines thérapeutiques, d'enzymes industrielles et d'autres produits biotechnologiques.

Cette technologie prometteuse ouvrira la voie à de nombreuses applications en médecine personnalisée ou encore à la production durable de biomatériaux, tout en réduisant l'empreinte environnementale.

Notre projet passionnant de CFPS basé sur les plantes représente une fusion passionnante entre la biologie synthétique et les biotechnologies ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour l'avenir de la production de protéines à Hackarium!

User:AurélienJ

2023-09-24T15:17:34Z

AurélienJ:

for Aurélien =)

Cell-Free for medicine :